Vous avez cherché: kompetenciafejlesztés (Hongrois - Allemand)

2.5 a kompetenciafejlesztés dinamikus abban az értelemben is, hogy az egyének életében életkortól, ill.
2.5 in individueller hinsicht ist die kompetenzentwicklung deshalb dynamisch, weil die fähigkeiten, deren erwerb für den einzelnen im laufe seines lebens wesentlich ist, je nach alter und lebenssituation variieren.

a kompetenciafejlesztés lehetőségeinek számbavételét: a tudásszinteket, az új tudás és szakismeretek elsajátításának lehetőségét, a helyi oktatási és képzési lehetőségek meglétét,
ermittlung der kapazitäten für die qualifikationserweiterung: stand des fachwissens, anpassungsfähigkeit an neues fachwissen/know-how, vorhandensein lokaler mög­lichkeiten zur aus- und weiterbildung;

meg kell erősíteni az iskolák közötti európai együttműködés, valamint a tanulók és iskolai dolgozók mobilitásának intenzitását és mértékét annak érdekében, hogy az iskolákról szóló európai együttműködés xxi. századra vonatkozó menetrendjében meghatározott prioritások teljesüljenek, vagyis hogy fejlesszék az uniós közoktatás minőségét a kompetenciafejlesztés terén, valamint javítsák az iskolarendszerekben és intézményekben az egyenlőséget és a befogadást, valamint megerősítsék és támogassák a tanári szakmát és az iskolavezetést.
um die prioritäten der agenda für die europäische zusammenarbeit im schulwesen – insbesondere die verbesserung der qualität der schulbildung in der union im bereich kompetenzentwicklung – zu unterstützen, die gerechtigkeit und integration in den schulsystemen und schulischen einrichtungen zu verbessern und die rolle der lehrkräfte und der schulleitung zu stärken und sie zu unterstützen, sollten die intensität und der umfang der europäischen zusammenarbeit zwischen schulen sowie der mobilität von schulpersonal und lernenden gesteigert werden.