Vous avez cherché: megkétszereződésének (Hongrois - Allemand)

a társaságok még az ügyvédi és szakértői díjak megkétszereződésének kockázatát is megemlítették.
die verbände nennen auch das risiko, anwalts- oder sachverständigengebühren doppelt zahlen zu müssen.

az elő- és továbbszállított eurobankjegyek és -érmék mennyiségével és címleteivel kapcsolatos jelentéstételi kötelezettség megkétszereződésének megelőzése érdekében egyszerűsíteni kell az eurorendszerhez csatlakozó nkb-kra és a jogosult szerződő felekre vonatkozó jelentéstételi eljárást.
um eine verdopplung der berichtspflichten hinsichtlich der menge und der stückelung vorzeitig abgegebener und weitergegebener euro-banknoten und -münzen zu vermeiden, muss das für künftige nzben des eurosystems und zugelassene geschäftspartner geltende berichtsverfahren vereinfacht werden.

1.4 az ajánlásokat bizonyíthatóan alátámasztja az amerikai egyesült Államokban bevezetett hasonló intézkedések eredményeiből származó megtérülés, amely a női vállalkozások számának megkétszereződésében, a létrehozott munkahelyek gyarapodásában, illetve a gazdaság társadalmi hozadékában mérhető.
1.4 für den nutzen dieser empfehlungen sprechen die ergebnisse ähnlicher maßnahmen in den usa, durch die sich die zahl der unternehmerinnen verdoppelt hat, mehr arbeitsplätze geschaffen wurden und der ökonomische input in die gesellschaft gestiegen ist.