Vous avez cherché: megnövelt (Hongrois - Allemand)

megnövelt ügyfélközpontúság
mehr kundenorientierung

megnövelt tükörköltségek + (50 %)
gestiegene spiegelkosten + (50 %)

megnövelt dőlésszögek jóváhagyása
genehmigung größerer querneigungen

megnövelt belső stabilitás;
größere interne stabilität;

szankciók, megnövelt vámok formájában
sanktionen in form erhöhter zölle

csökkentett vagy megnövelt mértékben tartalmaz, vagy
in vermindertem bzw. erhöhtem masse liefert

a megnövelt kötelező modulációból származó összegek
beträge aus der erhöhten obligatorischen modulation

megnövelt elektrolittartalom, és könnyen emészthető összetevők
erhöhter elektrolytgehalt und leichtverdauliche ausgangserzeugnisse

megnövelt gsm adatátviteli sebesség (edge) szolgáltatások
edge-dienste (enhanced data for gsm evolution)

alacsony nátriumtartalom, megnövelt k/na-arány
niedriger natriumgehalt und weites k/na verhältnis

a fogyasztók fokozott védelme és megnövelt átláthatóság;
bestimmungen zur erhöhung von verbraucherschutz und transparenz;

(etops) megnövelt hatótávolságú két hajtóműves repülőgépek.
(etops) langstreckenbetrieb mit zweimotorigen flugzeugen,

megnövelt hatótávolságú üzemeltetés (etops) kéthajtóműves repülőgépekkel
langstreckenbetrieb mit zweimotorigen flugzeugen (etops)

az eha megnövelt összegű támogatással segítia hajók elbontását.
erster schwerpunkt: anpassung der gemeinschaftlichen fischereiflotte

az amflorában található keményítő megnövelt mennyiségű amilopektint tartalmaz.
diese stärkekartoffel hat einen erhöhten amylopektingehalt.

kereskedelemkorlátozó eszközök megnövelt használata az amerikai egyesült Államok által
verstärkter einsatz handelspolitischer schutzmaßnahmen seitens der usa

ezenkívül egyéb intézkedések is hozhatók: megnövelt zajkibocsátás csökkentett zajkibocsátás
darüber hinaus können weitere maßnahmen getroffen werden: verfahren / arbeitsprinzip lärmarm geräuschintensiv

d) megfelelő ellenőrzési rendszer, szükség szerint megnövelt ellenőrzési gyakorisággal;
d) geeignetes Überwachungsprogramm, erforderlichenfalls mit einer erhöhten Überwachungshäufigkeit;

megnövelt kapacitásaik, forrásaik és interkulturális kompetenciáik javítják döntéshozásuk és szolgáltatásnyújtásuk minőségét és nyitottságát.
diese forschung schärft das bewusst- sein der beteiligten personen oder organisationen für die wichtigsten problembereiche und leitet ihre Überlegungen dazu, wie beurteilungen in maßnahmen umgesetzt werden können.

szennyeződés a szennyeződés megnöveli az eurobankjegyek fényátbocsátását.
verschmutzung verschmutzung erhöht die optische dichte von euro-banknoten.