Vous avez cherché: nekem nagyon sok türelmem van (Hongrois - Allemand)

figyelj, ez nekem nagyon kellemetlen.
mach dir keinen kopf, das können wir doch später regeln…

kis sneff nagyon sok volt.
bekassinen wurden in großer menge sichtbar.

nagyon sok, vagy húszezer rúbl.
»sehr viel, zwanzigtausend.«

nagyon sok kutatót foglalkoztató kérdés
eine frage, die sehr viele forscher beschäftigt

nekem nagyon tetszik az udvar ott a lépcső előtt.
»besonders hat mir der hof vor dem tor gefallen.

nagyon sokat.
»sehr viel.«

nagyon sok eredetmegjelölés származik hegyvidéki területekről.
sehr viele ursprungsbezeichnungen stammen aus berggebieten.

ehhez kívánok magyarországnak nagyon sok sikert.”
ich wünsche ungarn dabei den größtmöglichen erfolg.“

nagyon sokáig tartott.
es dauerte sehr lange.

mert nagyon sok növényfaj él itt, és rengeteg állatfaj!
und in diesen gebieten bemühen sich die menschen, mit den tieren in frieden zu leben !

nekem nagyon, de nagyon fontos beszédem volna veled, - mondotta levin.
ich muß nämlich notwendig, ganz notwendig mit dir reden«, sagte ljewin.

nagyon sokat tett a székesegyházért.
die kathedrale hat ihm sehr viel zu verdanken.

a felülvizsgálat kapcsán nagyon sok szakpolitikai lehetőség vizsgálatára került sor.
bei der Überarbeitung wurde ein äußerst großes spektrum politischer optionen betrachtet.

az orális antidiabetikumok vércukorcsökkentő hatása nagyon sok betegben idővel csökken.
die blutzucker senkende wirkung von oralen antidiabetika nimmt bei zahlreichen patienten im laufe der zeit ab.

a gyorsan növekvő piacok nagyon sok európai kkv számára kiaknázatlan lehetőséget jelentenek.
für viele europäische kmu bleibt das potenzial der boomenden märkte unerschlossen.

a fogyasztók nagyon sokat nyerhetnek az internettel.
verbraucher haben viele vorteile durch das internet.

alkalmasint azért, mert nagyon sokat gondolkozik?
doch wohl, weil er zuviel denkt?

a pénzügyi válság nagyon sokba került az adófizetőknek.
die finanzkrise hat den steuerzahler eine menge geld gekostet.

majdnem normális a vércukorszintje vagy legalábbis nagyon sokat javult,
sie fast normale oder zumindest stark gebesserte blutzuckerspiegel haben,

léon azt felelte, hogy az olyan függöny nagyon sokba kerül.
als er meinte, die seien sehr teuer, sagte sie lachend: