Vous avez cherché: referenciastandardból (Hongrois - Allemand)

a kazeinek izolálása a sajtból és a referenciastandardból.
das kasein wird aus käse und referenzproben isoliert.

az értékelést az ismeretlen minta által adott fehérjemintázatnak a referenciastandardból ugyanazon a gélen kapott mintázattal történő összehasonlítása révén végezhetjük el.
die bewertung erfolgt durch vergleich der proteinbandenmuster der unbekannten probe mit den referenzstandardproben auf demselben gel.

amikor tárgylemezen az anti-a + anti-b szérumot (0 vércsoport) egyenlő térfogatú b vörösvértest szuszpenzióval összekeverik, az utóbbi szuszpenzióban a sejtes elemek aránya az össztérfogat 0,05–0,1 részét teszi ki. az agglutináció első jeleinek megjelenéséig legfeljebb kétszer annyi idő telhet el, mint amennyit a feloldott, de hígítatlan nemzetközi szabvány anti-b típusú vércsoport-meghatározásra használatos szérummal vagy azonos aviditású referenciastandarddal végzett vizsgálat igényelne.
wird anti-a + anti-b (gruppe 0) serum auf einen objektträger mit einer gleichen menge von 5- bis 10prozentigen aufschwemmung von b-blutkörperchen gemischt, so muß die agglutination innerhalb der doppelten zeit auftreten, die erforderlich ist, wenn der gleiche versuch mit dem wieder aufgelösten, aber unverdünnten internationalen standardpräparat des anti-b blutgruppenserums oder einem standardpräparat gleicher avidität durchgeführt wird.