Vous avez cherché: rombusz (Hongrois - Allemand)

rombusz
raute

egy négyzet egyidejűleg derékszögű négyszög és rombusz.
ein quadrat ist sowohl ein rechteck, als auch eine raute.

a készítmény rombusz alakú tabletta (fehér:
es ist als rautenförmige tabletten (weiß:

a panel beillesztése a rombusz alakú hálószemekből álló léhésbe
einsetzen des fensters in das rautenmaschen-netztuch

szürke, rombusz alakú, mindkét oldalán domború, kb.
graue, diamantförmige, bikonvexe filmtablette von ca.

400 mikrogramm nyelvalatti tabletta: fehér, rombusz alakú tabletta.
die 400 mikrogramm sublingualtablette ist eine weiße rautenförmige tablette.

szürke, rombusz alakú, egyik oldalon „gx ej7” bevésettel.
grau, diamantförmig und auf einer seite mit der gravur „gx ej7“ versehen.

szürke, rombusz alakú filmbevonatú tabletták, egyik oldalon „ gx ej7 ” bevésettel.
die grauen, diamantförmigen filmtabletten tragen auf einer seite die prägung 'gxej7'.

az ablak nyújtott hossza megegyezik az ablak hosszanti irányához illesztett rombusz alakú hálószemek nyújtott hosszával.
die gestreckte länge des fensters entspricht der gestreckten länge der rautenmaschen, die an der längsseite des fensters befestigt sind.

fehér, rombusz alakú, törővonallal ellátott filmtabletta, mindkét oldalon „ gx cj7 ” bevésettel.
weiße, diamantförmige tabletten mit bruchrille, die auf beiden seiten mit der gravur „ gx cj7“ versehen sind.

fehér, rombusz alakú, törővonallal ellátott filmbevonatú tabletta, mindkét oldalon „ gx cj7 ” bevésettel.
die weißen, diamantförmigen filmtabletten mit bruchrille tragen auf beiden seiten die prägung 'gxcj7'.

a viagra szájban diszpergálódó tabletta kék színű, lekerekített rombusz alakú, egyik oldalán "v50" jelzéssel.
viagra schmelztabletten sind blau, rautenförmig und auf einer seite mit „v50“ gekennzeichnet.

kék színű, lekerekített rombusz alakú, egyik oldalán "pfizer", a másikon "vgr 50" jelzéssel.
blaue gerundete, rautenförmige tabletten, auf einer seite mit „ pfizer“ und auf der anderen mit „ vgr 50“ gekennzeichnet.

(1) tilos a fedélzeten tartani vagy használni bármilyen vontatott hálót, amelynek zsákvége részben vagy egészben nem négyzetes vagy nem rombusz alakú hálószemekből készült.
(1) es dürfen keine schleppnetze mitgeführt oder verwendet werden, deren steert ganz oder teilweise aus netzmaterial mit anderen als quadrat- oder rautenmaschen hergestellt ist.

a hajótulajdonos kellően indokolt kérelmére a 44 mm szembőségű, négyzetes hálószemekből álló zsákvég alternatívájaként 50 mm szembőségű, rombusz alakú hálószemekből2 álló zsákvég is használható.
auf ordnungsgemäß begründeten antrag des schiffseigners kann ein steert mit rautenmaschen von 50 mm² als alternative zu den quadratmaschen von 44 mm verwendet werden.

(3) ha valamely hálót négyzetes szemű panellel szerelnek föl a háló el nem vékonyodó szakaszán, legfeljebb öt nyitott rombusz alakú hálószem lehet a panel szélei és a háló érintkező szegélye között.
(3) in einem netz, in das ein quadratmaschen-netzblatt in einem nicht verjüngten teil eingefügt wurde, dürfen sich nicht mehr als fünf offene rautenmaschen zwischen jeder seite des netzblatts und den anliegenden laschverstärkungen des netzes befinden.

a filmtabletta narancssárga, rombusz alakú tabletta, egyik oldalán mélynyomású „gsi”, a másik oldalán „7985” felirattal ellátva.
die filmtabletten sind orange, rautenförmige tabletten, mit der prägung „gsi“ auf der einen seite der tablette und „7985“ auf der anderen seite.

a viagra filmtabletta kék színű, filmbevonatú, lekerekített rombusz alakú, egyik oldalán "pfizer", a másikon "vgr 25" jelzéssel.
sie sind auf einer seite mit „ pfizer“ und auf der anderen mit „ vgr 25“ gekennzeichnet.