Vous avez cherché: saját tőke (Hongrois - Allemand)

saját tőke
eigenkapital

saját tőke,
gezeichnetes kapital

saját tőke, % | […] |
eigen vermogen % | […] |

saját tőke tőke
kapital und rücklagen kapital

a. saját tőke
a. eigenkapital

saját töke
eigenkapital

saját tőke tőke tartalékok
kapital und rücklagen kapital rücklagen

12 saját tőke és tartalékok
12kapital und rücklagen

a. saját tőke i. jegyzett tőke
a. eigenkapital i. gezeichnetes kapital

saját tőke 13 . egyéb források 8 .
dieser anhang beinhaltet insbesondere ein meldesystem für kreditinstitute , die in das so genannte „cutting off the tail "- verfahren einbezogen sind .

saját tőke egyéb források * * 3 * * *
11x nicht-wu-währungen bis zu einem jahr mehr als ein jahr und bis zu zwei jahren über zwei jahre 12 geldmarktpapiere euro nicht-wu-währungen 13 14 eigenkapital sonstige passiva ( 3 ) * * * * *

másképpen fogalmazva, a saját tőke negatív.
mit anderen worten war das eigenkapital aufgezehrt.

saját tőkéje negatív.
sein eigenkapital ist aufgezehrt.

bevont saját tőke, a részvényfelárat is ideértve;
beschafftes gezeichnetes kapital, einschließlich agio;

a saját tőke nem csak prudenciális szempontból fontos.
doch ist eigenkapital nicht nur aufsichtsrechtlich von bedeutung.

dÍj az ÁtruhÁzott sajÁt tŐkÉÉrt
vergÜtung fÜr die Übertragenen eigenmittel

a saját tőke jövedelmezősége 2003-ban [...] %-on állt.
die eigenkapitalrentabilität lag im jahre 2003 bei [...] %.

- az üzleti év eredménye, valamint a saját tőke összege,
- jahresergebnis und eigenkapital,

egy hitelintézet ügyleteinek köre erőteljesen függ a saját tőke nagyságától.
der umfang der geschäfte eines kreditinstituts ist stark von der eigenkapitalhöhe abhängig.

a tőkemegfelelési mutató a konszolidált saját tőke és az eszközök aránya.
der solvenzgrad definiert sich als konsolidiertes eigenkapital im verhältnis zu den aktiva.