Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
háziasított szarvasmarhafajtákhoz tartozó élő állatok, kivéve a fajtatiszta tenyészállatokat
hausrinder, lebend, ausgenommen reinrassige zuchttiere
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a 010221, ex01023100, 01029020, ex01022910 – ex01022999, 01023910, 01029091 kn-kód alá tartozó háziasított szarvasmarhafajtákhoz tartozó élő állat.
lebende hausrinder der kn-codes 010221, ex01023100, 01029020, ex01022910 bis ex01022999, 01023910, 01029091.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
meg kell állapítani, hogy e 14. cikkben a bizottság bizonyos szarvasmarhafajtákhoz tartozó teheneknek az anyatehén fogalmából való kizárására szorítkozik, anélkül hogy azt megelőzően pontosan megrajzolta volna e fogalom körvonalait a támogatás iránti jogosultság feltételeinek meghatározása céljából.
in art. 14 der durchführungsverordnung beschränkt sich die kommission darauf, kühe bestimmter rinderrassen vom begriff der mutterkuh auszuschließen, ohne jedoch diesen begriff für die feststellung der voraussetzungen der prämienfähigkeit genauer zu umreißen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"– az állatok nem tartozhatnak a 2342/1999/ek rendelet i. mellékletében felsorolt szarvasmarhafajták közé."
"- die tiere gehören nicht den in anhang i der verordnung (eg) nr. 2342/1999 aufgeführten rinderrassen an."
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent