Vous avez cherché: személyi azonositó szäm (Hongrois - Allemand)

személyi azonosító
persönliche kenn-nr.

személyi azonosító szám:
persönliche kenn-nr.

személyi azonosító száma*:
persönliche identifikationsnummer*:

személyi azonosító szám: … 4.
wenn sie nach den rechtsvorschriften ihres wohnlandes nicht leistungsberechtigt sind (5)

személyi azonosító szám/okmány típusa*:
art der identifikationsnummer/ausweisdokument*:

finn személyi azonosító szám (ha ismert): …
finnische identitätsnummer (falls bekannt): …

nemzeti személyi azonosító száma: 007-99090.
nationale kennziffer: 007-99090.

az illetékes teherviselő által megállapított személyi azonosító szám:
persönliche kenn-nr. beim zuständigen träger:

litván személyi azonosító szám, vagy ennek hiányában a születési idő
litauische persönliche identifizierungsnummer oder — falls nicht vorhanden — geburtsdatum

személyi azonosító szám (2):az intézménnyel kapcsolatos információk5.
persönliche kennnummer(2):angaben zum zuständigen träger5.

a lakóhely szerint illetékes intézmény által megállapított személyi azonosító szám:
persönliche kenn-nr. beim forderungsberechtigten träger:

szlovén állampolgárok esetében adja meg a személyi azonosító számot (emŠo).
bei slowenischen staatsangehörigen ist die persönliche kenn-nummer — emŠo — anzugeben.

a szervező a támogatási nyilatkozatokat az azokon feltüntetett személyi azonosító okmányt kibocsátó tagállamnak nyújtja be.
eine unterstützungsbekundung ist dem mitgliedstaat vorzulegen, der das darin angegebene ausweispapier ausgestellt hat.

személyi azonosító szám/társadalombiztosítási szám/szervezeti szám/vagy ennek megfelelő(*):
personenkennziffer oder sozialversicherungsnummer oder gleichwertige kennnummer/kennnummer des unternehmens oder gleichwertige kennnummer (*):

(mellékelje az ugyanazon tagállam által kibocsátott személyi azonosító számot megjelölt aláírók támogatási nyilatkozatait.
(beizufügen sind alle unterstützungsbekundungen von unterzeichnern, die eine von dem gleichen mitgliedstaat ausgestellte persönliche identifikationsnummer angegeben haben.

ha a nyomtatványt magyar intézmény részére küldik, a taj-számot vagy a személyi azonosító számot kell feltüntetni.
wenn der vordruck für einen ungarischen träger bestimmt ist, ist die taj-nummer oder die persönliche kenn-nummer erforderlich.

például ha egy migráns szakembert neve és szakmai nyilvántartási száma alapján azonosítani lehet, nincs szükség személyi azonosító számának megadására is.
wenn ein zuwandernder berufsangehöriger zum beispiel über seinen namen und seine nummer in einem berufsregister identifiziert werden kann, dürfte es unnötig sein, auch seine persönliche identifikationsnummer zu übermitteln.

például, a jármű adatbázist a baleseti adatbázishoz tudják kapcsolni a rendszám alapján, az autóvezetők adatbázisát a szabálysértők adatbázisához tudják kapcsolni a személyi azonosító szám alapján.
in ähnlicher weise kann über die persönliche kennnummer eine verbindung zwischen der fahrerdatenbank und dem verkehrssünderregister oder der unfalldatenbank hergestellt werden.

nemzeti személyi azonosító száma: 8534714 (1996.11.14-én kiállított kenyai személyazonosító igazolvány).
nationale kennziffer 8534714 (kenianischer personalausweis, ausgestellt am 14.11.1996).

a 95/21/ek irányelv 12. cikke (4) bekezdésében említett személyi azonosító okmánynak meg kell felelnie a mellékletben előírt elvárásoknak.
der ausweis nach artikel 12 absatz 4 der richtlinie 95/21/eg muß den im anhang festgesetzten anforderungen entsprechen.