Vous avez cherché: tápanyagigényének (Hongrois - Allemand)

a mesterséges étrendet előnyben kell részesíteni, amennyiben az megfelel a faj tápanyagigényének és ha a halak elfogadják.
die kunstnahrung ist vorzuziehen, vorausgesetzt die ernährungsbedürfnisse der jeweiligen art werden erfüllt und die nahrung ist für die fische verträglich.

a teljes nitrogénkijuttatásnak meg kell felelnie az adott növényi kultúra tápanyagigényének, a talajból származó utánpótlást is figyelembe véve.
der gesamtstickstoffeintrag muss dem stickstoffbedarf der betreffenden kultur und dem stickstoffangebot des bodens entsprechen.

az állatok beszerzése előtt ki kell kutatni és ki kell alakítani azt az étrendet, ami megfelel az egyes fajok tápanyagigényének és ösztönzi a természetes kapirgáló magatartást.
fütterungsregimes, die den ernährungsbedürfnissen der jeweiligen vogelarten gerecht werden und den natürlichen futtertrieb unterstützen, sollten schon erforscht und zusammengestellt werden, bevor die tiere erworben werden.

a teljes nitrogénkijuttatásnak meg kell felelnie az adott növényi kultúra tápanyagigényének, és figyelembe kell vennie a talajból származó utánpótlást és a trágyakezelés következtében megnövekedett nitrogéntartalmat.
der gesamtstickstoffeintrag muss dem nährstoffbedarf der betreffenden kultur entsprechen und das stickstoffangebot des bodens und die größere verfügbarkeit von stickstoff im dung aufgrund der aufbereitung berücksichtigen.

mivel a kérdéses termékek alapvető összetételének ki kell elégítenie az egészséges csecsemők általánosan elfogadott tudományos adatok alapján meghatározott tápanyagigényét;
die grundzusammensetzung der betreffenden erzeugnisse muß den ernährungsbedürfnissen gesunder säuglinge entsprechen, wie sie durch allgemein anerkannte wissenschaftliche daten belegt sind .