Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ne kezeljük a tapintható tőgyelváltozásokat mutató, idült szubklinikai tőgygyulladásos állatokat.
kühe mit tastbaren euterveränderungen aufgrund von chronischer subklinischer mastitis sollten nicht behandelt werden.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
a vizsgálatok szerint a startvac csökkentette a staphylococcus aureus és a rokon baktériumok okozta tőgygyulladásban szenvedő tehenek számát, és a tőgygyulladásos tehenek tüneteinek súlyosságát.
die studien ergaben, dass startvac die anzahl der kühe mit mastitis, die durch staphylococcus aureus und verwandte bakterien verursacht wurde, senkte und den schweregrad der symptome bei an mastitis erkrankten kühen verminderte.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
(2) a 90/218/egk határozat 2. cikkének (2) bekezdése alapján a tanács utasította a bizottságot, hogy a tagállamokkal együttműködésben bízzon meg egy független tudósokból álló munkacsoportot azzal, hogy értékelje a bst használatának hatásait – különösen az e termék tőgygyulladásos esetekre gyakorolt hatását – az Állatgyógyászati készítmények bizottsága véleményének figyelembevételével.
(2) gemäß artikel 2 absatz 2 der genannten entscheidung beauftragte der rat die kommission, eine gruppe unabhängiger wissenschaftler damit zu betrauen, in zusammenarbeit mit den mitgliedstaaten die auswirkungen der verwendung von bst zu bewerten, und hierbei die stellungnahme des ausschusses für tierarzneimittel, insbesondere hinsichtlich der auswirkungen dieses erzeugnisses auf die fälle der euterentzündungen, zu berücksichtigen.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
