Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
balti-tengeri tŐkehalÁllomÁnyok
dorschbestÄnde der ostsee
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tőkehalállományok tekintetében a bizottság a következő javaslatokat teszi:
die vorschläge der kommission für die kabeljaubestände
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a közösség 2004. március 30-val kezdődően megtiltotta a tőkehalállományok halászatát.
die gemeinschaft hat die befischung dieses bestands ab dem 30. märz 2004 verboten.
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a kattegatnál, az Ír-tengeren és skócia nyugati partjainál a tőkehalállományok nem mutatnak javulást.
die kabeljaubestände im kattegat, der irischen see und westlich von schottland lassen keine anzeichen einer erholung erkennen.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
skócia tartósan jó innovációs eredményekkel büszkélkedhet, például az északi-tengeri tőkehalállományok megőrzésével kapcsolatban.
in schottland gibt es eine ganze reihe von gelungenen innovationen, zum beispiel bei der erhaltung der kabeljaubestände in der nordsee.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a terv fő célja, hogy a balti-tengeri tőkehalállományok kiaknázását fenntartható gazdasági, környezeti és társadalmi feltételek mellett biztosítsa.
der plan soll in erster linie gewährleisten, dass die dorschbestände der ostsee unter nachhaltigen wirtschaftlichen, ökologischen und sozialen bedingungen genutzt werden können.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2008-ban a tanács elfogadta a tőkehalállományok helyreállítására vonatkozó terv létrehozásáról szóló 1342/2008/ek tanácsi rendeletet.
im jahr 2008 wurde die verordnung (eg) nr. 1342/2008 des rates („wiederauffüllungsplan für kabeljau“) verabschiedet.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a balti-tengeri tőkehalállományok tekintetében a halászati erőkifejtési korlátozásokra vonatkozó rendelkezéseket az 1098/2007/ek rendelet állapítja meg.
die verordnung (eg) nr. 1098/2007 enthält bestimmungen zur festsetzung von fischereiaufwandsbeschränkungen für die dorschbestände der ostsee.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a 2007-ben kialakítandó első közös alkalmazási terv az Északi-tengerben, skagerrak területén és a la manche csatorna keleti részén élő tőkehalállományok helyreállításával foglalkozik.
der erste gemeinsame einsatzplan für 2007 betrifft die wiederauffüllung der dorschbestände in der nordsee, im skagerrak und im östlichen Ärmelkanal.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a tőkehalállományokra vonatkozó hosszú távú terv
langfristiger plan für die kabeljaubestände
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :