Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tartalmaznia kell továbbá:
der antrag hat ferner die nachstehenden angaben zu enthalten:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
az idézésnek tartalmaznia kell
die ladung muss enthalten:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a jegyzőkönyvnek tartalmaznia kell:
das protokoll enthält mindestens folgende angaben:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b) jelölésében tartalmaznia kell:
b) folgende angaben tragen:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ennek tartalmaznia kell legalább:
diese umfassen mindestens
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(2) a kérelemnek tartalmaznia kell
(2) der antrag muss folgende angaben enthalten:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a forráscellának számértéket kell tartalmaznia.
die startzelle muss einen numerischen wert enthalten.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
(2) a munkatervnek tartalmaznia kell:
(2) das tätigkeitsprogramm umfasst insbesondere
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mellékletben meghatározott információkat kell tartalmaznia.
die belege für die angefallenen kosten müssen mindestens die in anhang ii aufgeführten angaben enthalten;
Dernière mise à jour : 2010-09-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a kérelemnek tartalmaznia kell a következőket:
deze aanvraag moet omvatten:
Dernière mise à jour : 2010-09-09
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
(1) a közösségi védjegybejelentésnek tartalmaznia kell
(1) die anmeldung der gemeinschaftsmarke muß enthalten:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a felülvizsgált jegyzéknek nem helyénvaló tartalmaznia:
das überarbeitete verzeichnis sollte nicht enthalten:
Dernière mise à jour : 2014-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(2) az összefoglaló dossziénak tartalmaznia kell:
(2) die zusammenfassung der unterlagen umfasst folgendes:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
emellett megfelelő idevonatkozó mutatókat is tartalmaznia kell.
er sollte auch die entsprechenden einschlägigen indikatoren bereitstellen.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a betegeknek szóló tájékoztató csomagnak tartalmaznia kell:
das informationspaket für patienten sollte folgendes enthalten:
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :