Vous avez cherché: warning (Hongrois - Allemand)

warning
warning

master warning figyelmeztetÉs
hauptwarnanzeige

figyelmeztetés:% 1@ warning/ rich
warnung: %1@warning/rich

tanúsítványstart of warning message.
zertifikatstart of warning message.

% 1:% 2@ warning/ plain
%1: %2@warning/plain

tanúsítványstart of warning message.
zertifikatstart of warning message.

az aktuális fájl tartalma megváltozott. el szeretné menteni? warning message
die aktuelle datei wurde verändert. möchten sie die datei jetzt speichern?warning message

% 1 is the error count string,% 2 the warning count string
seite: %1, %2, %3%1 is the error count string, %2 the warning count string

művelet:% 1@ info/ plain job status (error, warning,...)
operation: %1@info/plain job status (error, warning,...)

warning: the entire content of the selected partition/device will be erased and lost.
warnung: der gesamte inhalt der ausgewählten partition/ des laufwerkes wird gelöscht und geht verloren.

select a keyfile search path. warning: note that only the path will be remembered, not the filenames!
suchpfad für schlüsseldatei auswählen. warnung: es wird lediglich der pfad nicht aber die dateinamen berücksichtigt!

warning: truecrypt could not restore the original keyboard layout. this may cause you to enter a password incorrectly.
warnung: truecrypt konnte das ursprüngliche tastaturlayout nicht wiederherstellen. dadurch könnten sie das passwort falsch eingeben.

warning: inexperienced users should never attempt to encrypt windows in multi-boot configurations.continue?
warnung: unerfahrene benutzer sollten niemals versuchen windows in einer multiboot-konfigurationen verschlüsseln.fortfahren?

% 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string
ergebnisse von html tidy:%1 is the error count string, %2 the warning count string, %3 the accessibility warning string

warning: if you lose a keyfile or if any bit of its first 1024 kilobytes changes, it will be impossible to mount volumes that use the keyfile!
warnung: ein volume kann nicht mehr eingebunden werden, wenn eine der schlüsseldateien fehlt oder in den ersten 1024 kb verändert wurde!

ezeket az információkat egy korai előrejelzésen és reagáláson alapuló rendszeren (early warning and response system - ewrs) keresztül továbbítják.
die über ein frühwarnsystem (early warning and response system - ewrs) weitergeleiteten informationen betreffen maßnahmen im bereich der öffentlichen gesundheit, die die mitgliedstaaten zur abwendung einer gefahr, wie einer drohenden pandemie ergreifen.

% 1:% 2@ warning- with- label/ rich% 1 is the warning label,% 2 is the text
%1: %2@warning-with-label/rich %1 is the warning label, %2 is the text

% 1 is the html frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string,% 4 the accessibility warning string
seite: %1, %2%1 is the html frame name, %2 is the error count string, %3 the warning count string, %4 the accessibility warning string

a% 1 partíció ellenőrzése átméretezés/ mozgatás előtt, sikertelen. @ info/ plain status (success, error, warning...) of operation
die Überprüfung der partition %1 vor dem verschieben/Ändern der größe ist fehlgeschlagen.@info/plain status (success, error, warning...) of operation