Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
% 1 érvénytelen sématÃpus.
%1 is an unknown schema type.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1 egy érvénytelen link.
insert break after paragraph
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1: érvénytelen méret
%1: invalid size
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1 egy érvénytelen% 2.
%1 contains invalid data.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1 egy érvénytelen szám.
%1 is not a valid numeric literal.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
viselkedés keret ill. oldal végénél
paleturquoise
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a reakció elhalasztása az éppen lejátszott sáv végéig
reactivity delayed to the end of playing track
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a last. fm- tÅl kapott xml érvénytelen.
local collection (on %1)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1 egy érvénytelen xml 1. 0- karakter.
%1 is not a valid xml 1.0 character.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a dokumentum érvénytelen, a doc tag hiányzik.
insert ellipse
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a beállÃtások érvénytelenek.% 1.
invalid settings. %1.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a & végén:
end:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
% 1 nem egy érvényes érték% 2 tÃpus esetén.
%1 is not valid as a value of type %2.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a sor végének módosÃtása
apply autocorrection
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a módosÃtások a következÅ körtÅl érvényesek.
minimal bet:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a bekezdés mélységének növelése
change display field code command
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1 attribútum értéke csak érvényes% 2 lehet, de% 3 nem az.
an %1-attribute must have a valid %2 as value, which %3 is n't.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a módosÃtások csak az ezután induló alkalmazásokra lesznek érvényesek.
this is the list of additional paths that will be searched.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a behúzás szélességének csökkentése
change autocorrection options including: exceptions to autocorrection add/ remove autocorrection replacement text and basic autocorrection options.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"Ãltalános" ez a lap általános jellegű beállÃtási opciókat tartalmaz, melyek érvényesek a legtöbb nyomtatóra, nyomtatási feladatra és fájltÃpusra. ha részletesebb információt szeretne kapni, használja a "mi ez?" tippeket (kattintson ebben az ablakban arra a feliratra vagy elemre, amelyrÅl többet szeretne tudni).
"general" this dialog page contains general print job settings. general settings are applicable to most printers, most jobs and most job file types. to get more specific help, enable the "what's this" cursor and click on any of the text labels or gui elements of this dialog.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent