Vous avez cherché: Én csak magyarul tudok írni (Hongrois - Anglais)

magyarul tudok csak
i only speak hungarian

csak magyarul beszélek
how are you doing

már tudok írni kínaiul.
i can already write in chinese.

nem tudok írni a következőbe: %s
cannot write to %s

nem tudok írni `%s'-ba (%s).
cannot write to `%s' (%s).

Én csak annyit tudok, hogy ez így van. ez a természet rendje.
i only know that so it is. it's a regulation of natur --a dispensary, as your poor mother-in-law used to say.'

Én csak azt mondom, hogy...
i say that...'

Én csak abban kételkedem..."
i only doubt--'

lám, én csak magamról beszélek.
now, take me.

nem tudok írni a(z) %s makró fájlba.
cannot write macros file %s

Én csak a te érdekedben beszélek!
it's for your sake, for pure humanity!

Én csak tom figyelmét szeretném fölkelteni.
i'm just trying to get tom's attention.

Én csak néhány ponthoz szeretnék hozzászólni.
i would like to address a few points.

de én csak ismétlem: ez valóságos tény.
'but again i say that is an accomplished fact.

de én csak egyet szeretnék: a halált.
let me die; that is all.

- de hiszen én csak az anyanyelvemen tudok beszélni! meg néhány szót az ő finomkodó normann beszédjükből!
"i know no language," he said, "but my own, and a few words of their mincing norman.

- célba én, csak legyen megfelelő hajóm!
“i shall, if i have a good ship.”

Én csak arról beszélek, a miről mindenki beszél.
'i am saying what every one says.'

- Én csak a jó ügy győzelmét kívánom, kapitány úr.
"i wish success to the good cause only, captain wharton.

lényegében ugyanazt mondta, amit én, csak egészen más formában.
its content was the same, but the form differed.