Vous avez cherché: Értesítés visszavonása (Hongrois - Anglais)

visszavonása
withdrawn

az értesítés visszavonása és a társaság felszámolása
withdrawal of the notification and winding-up of the company

az értesítés végleges visszavonása a rapex alkalmazásból
permanent withdrawal of a notification from the rapex application

az értesítés visszavonása következtében az eljárás tárgytalanná vált.
following the withdrawal of the notification, the procedure no longer has any relevance.

Értesítések visszavonása és módosítása
notification withdrawal and amendments

Értesítés az engedély megadásáról és visszavonásáról
notification of authorisation and withdrawal of authorisation

Értesítés egy hangjelző berendezés típusjóváhagyásának megadásáról, elutasításáról vagy visszavonásáról
notification concerning the approval , refusal , or withdrawal of approval of a type of audible warning device

Értesítés visszapillantó tükör egk-alkatrész-típusjóváhagyásának megadásáról, elutasításáról, visszavonására vagy kiterjesztéséről
notification concerning the grant, refusal, withdrawal or extension of eec component type-approval for a type of rear-view mirror

a kilépés végleges hatályosulása előtt azonban bármely időpontban a tag írásban értesítheti a bankot az e szándékáról szóló értesítés visszavonásáról.
however, at any time before the withdrawal becomes finally effective, the member may notify the bank in writing of the cancellation of its notice of intention to withdraw.

a gyártó szervezet jóváhagyásának jogosultja a gyártó szervezet jóváhagyásának korlátozásáról, felfüggesztéséről vagy visszavonásáról szóló értesítés kézhezvételét időben visszaigazolja.
the holder of the production organisation approval shall provide confirmation of receipt of the notice of limitation, suspension or revocation of the production organisation approval in a timely manner.

2. melléklet – Értesítés jóváhagyás megadásáról, kiterjesztéséről, elutasításáról, visszavonásáról vagy a gyártás végleges leállításáról:
annex 2 — communication concerning approval granted, extended, refused, withdrawn, production definitively discontinued:

az el nem fogadásról szóló értesítésüket visszavonó felek számára a melléklet vagy mellékletmódosítás azon naptól számított kilencvenedik napon lép hatályba, amikor a letéteményes kézhez kapta ezen értesítés visszavonását.
the annex or amendment to an annex shall enter into force for parties which withdraw their notification of non-acceptance on the ninetieth day after the date on which withdrawal of such notification has been received by the depositary.

azon részes felek vonatkozásában, akik visszavonják el nem fogadási értesítésüket, a melléklet 90 nappal az után lép hatályba, hogy a letéteményes kézhez vette az ilyen értesítés visszavonását.
the annex shall enter into force for parties which withdraw their notification of non-acceptance on the 90th day after the date on which withdrawal of such notification has been received by the depositary.

[a nyilatkozatok visszavonása] az (1) bekezdésben említett nyilatkozatok bármelyike a főigazgatóhoz intézett értesítéssel bármikor visszavonható.
withdrawal of declarations] any declaration referred to in paragraph (1) may be withdrawn at any time by notification addressed to the director general.

visszavonás
undo