Vous avez cherché: Így ő nem fogja tudni hétfőn lerakni az árut (Hongrois - Anglais)

ez a személy nem fogja tudni dekódolni az üzenetet, ha azt titkosítja.
this person will not be able to decrypt the message if you encrypt it.

Így franciaország a nyilvántartást 2021. december 31-ig nem fogja tudni elkészíteni.
as a consequence, france will not be able to complete this register until 31 december 2021.

a saját titkosított üzeneteinek másolatát nem fogja tudni dekódolni.
you will not be able to decrypt your own message if you encrypt it.

ebben az esetben nem fogja tudni használni a windows rendszert.
as a result, you will not be able to use windows.

a tovább gombra kattintás után már nem fogja tudni megváltoztatni a beállított értékeket.
after you click next, you will not be able to change any of your previous selections.

a könyvtáregység majdnem tele van. nem fogja tudni behelyezni a maximális számú adathordozót.
your library unit is almost full. you will not be able to insert the maximum number of pieces of media that your inject port can accept.

lehet, hogy ezt nem fogja tudni azonnal megválaszolni, de talán később visszatérhetne rá.
you may not be able to address this immediately, but perhaps you could come back to me.

ez azonban önmagában nem fogja tudni kihozni mindazt, amit a viselkedés megváltozásának potenciálja tartogat.
however, this alone will not deliver the full potential of changes in behaviour.

ha korlátozott licenccel rendelkező betűtípust tölt be, a kiadvány későbbi módosításait nem fogja tudni menteni.
if you load a font with a restricted license, you will not be able to save changes you make to this publication.

ezek a személyek nem fogják tudni dekódolni az üzenetet, ha azt Ön titkosítja.
these persons will not be able to decrypt the message if you encrypt it.

a legtöbb tagállam nem fogja tudni elérni a célkitűzéseket, elsősorban a három év alatti gyermekek esetében;
most member states are not on course to meet the targets, especially for children under three;

figyelem: ha a telepítés nem sikerül, nem fogja tudni újraindítani a rendszert.\\r\\n
warning: if setup fails, you will be unable to restart it.\\r\\n

nem választott ki titkosítási kulcsot a saját célra való titkosításhoz. a saját titkosított üzeneteinek másolatát nem fogja tudni dekódolni.
you did not select an encryption key for yourself (encrypt to self). you will not be able to decrypt your own message if you encrypt it.

fontos: ha elfelejti a tanúsítványokról készült biztonsági mentéshez használt jelszót, nem fogja tudni visszaállítani a tanúsítványokat a mentésből.
important: if you forget your certificate backup password, you will not be able to restore this backup later.

a következő kulcsok nem megbízhatók: %1 ezek tulajdonosai nem fogják tudni dekódolni az üzenetet.
the following key(s) are not trusted: %1 their owner(s) will not be able to decrypt the message.

másképp a külvilágban nem fogják tudni, kivel vegyék fel a kapcsolatot.
otherwise there will be problems. otherwise, in the outside world they will not know who to contact.

szeretném felhívni a figyelmet arra, hogy ezt a témát soha nem fogjuk tudni lezárni.
i would like to point out that it will never be possible to bring this subject to a close.

nem található megfelelő publikus kulcs az alábbiakhoz:% 1; ezek a személyek nem fogják tudni elolvasni az üzenetet.
could not find public keys matching the userid(s) %1; these persons will not be able to read the message.

az előrejelzések szerint a fenti egyenlőtlenségeket 2010-ig nem fogják tudni a felére visszaszorítani.
projections show that these disparities will not be halved by 2010.

a hitelesítésszolgáltató nem fogja tudni visszavonni a visszavont tanúsítványok listájában (crl) található tanúsítványokat.\\nbiztosan törli a crl-t?
the ca will not be able to revoke certificates that are listed in this crl.\\ndo you wish to delete this crl?