Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rosszabbodás
worsening
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
emelkedett pontszám (rosszabbodás)
increased score (worsening)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
összefügghet a diabeteses retinopathia átmeneti rosszabbodásával. fo
however, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathy. ct
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
a vércukorszint jelents javulása vagy rosszabbodása átmeneti látásromlást okozhat.
a marked change (improvement or worsening) in your blood sugar control can cause a temporary worsening of your vision.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
107 a szemet érint mellékhatásoka vércukorszint jelents javulása vagy rosszabbodása átmeneti látásromlást okozhat.
eye reactionsa marked change (improvement or worsening) in your blood sugar control can cause a temporary worsening of your vision.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
a vércukorszint jelents változása (javulása vagy rosszabbodása) átmeneti látásromlást okozhat.
91 a marked change (improvement or worsening) in your blood sugar control can cause a temporary worsening of your vision.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
mindazonáltal az inzulinkezelés intenzifikálása következtében hirtelen javuló glikémiás kontroll összefügghet a diabeteses retinophatia átmeneti rosszabbodásával.
however, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathy.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 30
Qualité :
az inzulinkezelés intenzifikálása a hirtelen javuló glikémiás kontroll révén a diabeteses retinopathia átmeneti rosszabbodásával társulhat, míg a hosszú távon jó glikémiás kontroll csökkenti a diabeteses retinopathia progressziójának kockázatát.
intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathy, while long-term improved glycaemic control decreases the risk of progression of diabetic retinopathy.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
az inzulin kezelés intenzifikálása következtében hirtelen javuló glikémiás kontroll összefügghet a diabeteses retinophatia átmeneti rosszabbodásával, míg a hosszú távon jó glikémiás kontroll csökkenti a diabeteses retinopathia progressziójának kockázatát.
intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathy, while long-term improved glycaemic control decreases the risk of progression of diabetic retinopathy.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hallásélesség rosszabbodása
worsening of auditory acuity
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.