Vous avez cherché: érpermeabilitás (Hongrois - Anglais)

· a kapilláris srség fokozódása és a megnövekedett érpermeabilitás csökkenése, amit a
· increase of capillary density and reduction of increased vascular permeability caused by

a kapilláris sűrűség fokozódása és a megnövekedett érpermeabilitás csökkenése, amit a mikrocirkulációba bekerülő olyan mediátorok, mint például a szerotonin vagy a hisztamin okoznak
increase of capillary density and reduction of increased vascular permeability caused by mediators such as serotonin or histamine in the microcirculation

a diabeteses macula oedema a diabeteses retionpathia következménye és fokozott érpermeabilitás és a retina kapillárisainak károsodása jellemző, amelyek következtében látásélesség-csökkenés léphet fel.
diabetic macular oedema is a consequence of diabetic retinopathy and is characterised by increased vasopermeability and damage to the retinal capillaries which may result in loss of visual acuity.

a petefészek jelentős megnagyobbodásán kívül a szérum szexuálszteroid hormonok szintjei is magasak; ezen kívül az érpermeabilitás fokozódása következtében peritonealis, pleuralis, illetve ritkán pericardialis folyadékgyülem alakulhat ki.
it comprises marked ovarian enlargement, high serum sex steroids, and an increase in vascular permeability which can result in an accumulation of fluid in the peritoneal, pleural and, rarely, in the pericardial cavities.

az asztma ezen fontos mediátorai a légutakban található ciszteinil- leukotrién- receptorokhoz (cyslt) kötődnek és léguti történéseket okoznak, beleértve a bronchoconstrictiot, nyákelválasztást, érpermeabilitás- növekedést és az eozinofil sejtek felszaporodását.
these important pro-asthmatic mediators bind to cysteinyl leukotriene receptors (cyslt) found in the human airway and cause airway actions, including bronchoconstriction, mucous secretion, vascular permeability, and eosinophil recruitment.