Vous avez cherché: értékvesztés visszaírás (Hongrois - Anglais)

értékvesztés
allowance

Értékvesztés.
impairment.

értékvesztés bizonyítéka
evidence of impairment

céltartalék-visszaírás
withdrawal from provisions

járműköltség (értékvesztés)
vehicle costs (depreciation)

visszaírás a távtárolóból
recalling from remote storage

távtároló - visszaírás támogatása
remote storage recall support

Értékvesztés miatti veszteség visszaírása
reversal of an impairment loss

visszaírás érvénytelenítési politika / stratégia
write-invalidate policy

a goodwill értékvesztés miatti veszteségének visszaírása
reversal of an impairment loss for goodwill

egyedi eszköz értékvesztés miatti veszteségének visszaírása
reversal of an impairment loss for an individual asset

ez a növelés az értékvesztés miatti veszteség visszaírása.
that increase is a reversal of an impairment loss.

az értékvesztés miatti veszteségek visszaírásának az időszak folyamán közvetlenül a saját tőkében elszámolt összegét.
the amount of reversals of impairment losses recognised directly in equity during the period.

egy átértékelt eszköz bármely értékvesztés miatti veszteségének visszaírását a vonatkozó nemzetköz számviteli standardnak megfelelően átértékelési növekményként kell kezelni.
any reversal of an impairment loss on a revalued asset should be treated as a revaluation increase under that other international accounting standard.

Átértékelt eszköz értékvesztés miatti veszteségének visszaírását az egyéb átfogó jövedelemben kell elszámolni, és az növeli az adott eszköz átértékelési többletét.
120 a reversal of an impairment loss on a revalued asset is recognised in other comprehensive income and increases the revaluation surplus for that asset.

ha értékvesztés miatti veszteségek kerülnek elszámolásra (visszaírásra), az ias 36 előírja bizonyos információk közzétételét:
when impairment losses are recognised (reversed), ias 36 requires certain information to be disclosed:

az értékvesztés miatti veszteség visszaírásának olyan összegét, amelyet egyébként az eszközre osztottak volna fel, az egységhez tartozó egyéb eszközökre kell arányosan felosztani.
the amount of the reversal of the impairment loss that would otherwise have been allocated to the asset should be allocated to the other assets of the unit on a pro-rata basis.

a pénzügyi eszközök, ingatlanok, gépek és berendezések, az immateriális javak és más eszközök értékvesztés miatti veszteségeinek elszámolása és az ilyen értékvesztés miatti veszteségek visszaírása;
recognition of a loss from the impairment of financial assets, property, plant and equipment, intangible assets, or other assets, and the reversal of such an impairment loss;

az értékvesztés miatti veszteségek (értékvesztés miatti veszteségek visszaírása) által érintett főbb eszközcsoportokról, amelyekről a 117. bekezdés alapján információ nem került közzétételre, és
the main classes of assets affected by impairment losses (reversals of impairment losses) for which no information is disclosed under paragraph 117;

(j)az ingatlanok, gépek és berendezések, az immateriális javak és más eszközök értékvesztés miatti veszteségeinek elszámolása és az ilyen értékvesztés miatti veszteségek visszaírása;
recognition of a loss from the impairment of property, plant, and equipment, intangible assets, or other assets, and the reversal of such an impairment loss;