Vous avez cherché: és akkor mondta el a neved (Hongrois - Anglais)

a neved
your name

mondta a nevét is.
"he mentioned his name."

tom nem mondta el marynak a teljes igazságot.
tom didn't tell mary the whole truth.

hangosan mondta a nevemet?
"did you speak these words aloud?"

nekem aramis mondta el - válaszolta a testőr.
"i had it from aramis," replied the musketeer.

mondta el quintin biztos asszony.
ms quintin said.

miért nem mondta meg a nevét?
"why did he not tell them his name?

arkágyevics sztepán az elválásról szóló szójátékot mondta el a sógornőjének.
oblonsky was telling his sister-in-law the pun he had made about 'dissolving marriages.'

tényleg? szóval mondta a nevét is?
"oh, he mentioned his name, did he?

Úgy mondta el nekem a balesetet, mintha a saját szemével látta volna.
he told me about the accident as if he had seen it with his own eyes.

csupán akkor mondták el nekik, miről van szó.
there only they explained to them the matter in hand.

az emberi lélek kétféle, külső és belső hangját akartam így szemléltetni” - mondta el a zeneszerző.
this was meant to illustrate the two voices of the human soul, the external and the internal one,” says the composer.

ezt már akkor mondta, mikor lesegített a kocsiról. adèle-t is leemelte, én pedig fölmentem a szobámba.
he said this as he helped me to alight from the carriage, and while he afterwards lifted out adele, i entered the house, and made good my retreat upstairs.

a – mondta el john dalli egészségügyi és fogyasztópolitikai uniós biztos.
eu health and consumer policy commissioner, john dalli, said.

- smangle a nevem, kérem - mondta a pofaszakállas úriember.
'my name is smangle, sir,' said the man with the whiskers.

crockston tapintatára is számítva, a kapitány csak azt mondta el a lánynak, ami édesapja fog­ságának körülményeire vonatkozott.
the latter, with crockston’s help, informed the young girl of the facts relating to her father’s imprisonment.

kérem mondja el a nevét és a telefonszámát.
please tell me your name and telephone number.

a név mező
real name:

- hát akkor - mondta sam, már-már szigorú hangon -, miért olyan megátalkodott, hogy ebben a nagy kalodában pocsékolja el a drága életét?
'well, then,' said sam, with some sternness, 'wot do you persevere in bein' obstinit for, vastin' your precious life away, in this here magnified pound?

a név mutatása
show name