Vous avez cherché: és már rohant is (Hongrois - Anglais)

És már felesége is van?
'and already married?'

És már én is készen vagyok.
i'm ready too, i am.'

pillanat, és már itt is vagyok.
be back in a moment

és már ott sincs
and he's off

csak hozzászagolna, és már rosszul is lenne.
just one little snifter would fetch _him_."

krokettezni hívott Őfelsége, a királynő. már rohant is kifelé a konyhából.
'i must go and get ready to play croquet with the queen,' and she hurried out of the room.

És már nem laknak gatesheadben?
"and you don't live at gateshead?"

És már jó ideje mehetett így.
it has been allowed to go on for a long time.

- És... és... már régebbről ismerték?
"and - and - did you know him?"

"no, ha annyira megtetszett, vágd le, és már viheted is."
kill it and take it with you.'

Örökölt és már nem telepített eszközök megjelenítése.
displays legacy devices and devices that are no longer installed.

a nyilvántartásban szereplő és már osztályozott anyagokat:
substances that are contained in the register and have already been classified

a támogatás behajtására tervezett és már megtett intézkedések
recovery measures planned or already taken

adèle elénk szaladt, és már messziről kiáltotta:
adele came running to meet us in the hall, exclaiming--

a támogatás visszavonására vonatkozó tervezett és már foganasított intézkedések
recovery measures planned or already taken

És már egyszer házasságot kötött? - kérdezte aramis.
"she was married?" asked aramis.

az ensz/egb előírások és már létező előírások módosításainak elfogadása
adoption of the un/ece regulations and of amendments to such existing regulations

a támogatás(ok) visszatéríttetésére tervezett és már foganatosított intézkedések
measures planned and already taken

esztergáló, fúró és maró szerszámgép
lathes, boring and milling machine tools

Úgy nevezték ezt, hogy "gondolkodási időszak”, és már lezárult.
it was called 'the period of reflection' and it has come to an end.