Vous avez cherché: ökológikus (Hongrois - Anglais)

megállapodtak abban, hogy a duna úgy gazdasági, mint ökológikus szállítási útvonalként való használata teljes kapacitással kell, hogy történjen, elősegítve a folyam mentén elhelyezkedő országok lehető legharmonikusabb fejlődését.
it was agreed that the danube, as a cost-efficient and ecologically sustainable transport corridor, should be used to its full capacity for the best possible development of the danube basin countries.

nem várjuk el a bizottságtól, hogy beleszóljon a választási év politikai vitáiba, de egyértelmű víziót várunk a bizottságtól, hogy szerinte hogyan működjön a jövőben európa, mint ökológikus és szociális európa.
we do not expect the commission to interfere in the political debates of this election year, but we do expect a clear vision from the commission of how this europe is to function in future as an ecological and social europe.

Ám úgy vélem, elnök úr, amikor beszédeit hallgatom és interjúit olvasom, hogy a közös célunk az, hogy 2009-ben folytassuk a szociális és ökológikus európa terjeszkedését a globalizált világban.
however, i do believe, commission president, that our common aim - when i listen to your speeches and read your interviews - is that in 2009 we shall also continue to expand a social and ecological europe in a globalised world.

3.2.3 az egszb ugyanebben a véleményben arra is felhívta a figyelmet, hogy az együtt-termesztés feltételei régiónként különbözőek, és különösen a kisparcellás mezőgazdasági termelésnél nem valósítható meg a gyakorlatban az, hogy egy régión belül párhuzamosan termesszenek gmo-kat és nem gmo-kat, akár hagyományos, akár ökologikus módon.
3.2.3 the committee also pointed out in that opinion that the conditions for coexistence depend on regional circumstances and that parallel cultivation of gmos and non-gmos, both conventional and organic, appears to be impracticable within regions, particularly those with small-scale agriculture.