Vous avez cherché: összérték (Hongrois - Anglais)

összérték
total value

Összérték
total value

Összköltség/összérték
total cost/value

Összérték (eur, diszkontálva)
total value (in euro, discounted)

Összérték: az első átruházásért fizetett díj (dem)
subtotal: remuneration for 1st instalment (dem)

Összérték: a második átruházásért fizetett díj (dem)
subtotal: remuneration for 2nd instalment (dem)

vidéki térségek (2) (az összérték %-os aránya)
% of territory

határozott időtartamú szerződések esetén: a teljes időszakra vonatkozó összérték;
in the case of fixed-term contracts: the total value for the full term;

az összérték tartalmazza az adóhátralékok beszedésével vagy behajtásával kapcsolatban esetlegesen felmerült költségeket is.
it also includes any charges which may be imposed in connection with the collection or recovery of taxes outstanding.

a) határozott időtartamú szerződések esetén: a teljes időszakra vonatkozó összérték;
( a) in the case of fixed-term contracts: the total value for the full term;

a módszernek lehetővé kell tennie a cianid-összérték meghatározását, annak minden formájában.
the method should make it possible to determine total cyanide in all its forms.

az adatokat az előző évi vizitből származó összérték átlagos változását mérve értékelték egy megfigyelt analízis során.
data were analyzed in an as-observed analysis using mean change in total score from the previous annual visit.

a gazdasági, társadalmi és környezeti szempontok kollektív hatása révén keletkező összérték felismerésével hamarosan újfajta hibrid vállalkozások létrejöttére számíthatunk.
recognising total value through the collective impact of the economic, social and environmental aspects, new kinds of hybrid enterprises will emerge rapidly.

4. megjegyzés: a módszernek lehetővé kell tennie a cianid-összérték meghatározását, annak minden formájában.
note 4:

(milliárd) eurobankjegy éves növekedési ütem (százalékos adat; jobb skála)összérték (milliárd eur; bal skála)
(billions) euro banknotes annual growth rate (percentages; right-hand scale) total value (eur billions; left-hand scale)

a 29. cikk (1) bekezdésében hivatkozott vámmentesség küldeményenként 45 ecu összértékre vonatkozik, beleértve a 31. cikkben hivatkozott áruk értékét is.
the relief referred to in article 29 (1) shall apply to a value of 45 ecu per consignment, including the value of goods referred to in article 31.