Vous avez cherché: 2 milliárd forint (Hongrois - Anglais)

teljes limit czk 2 milliárd
aggregate limit of czk 2000 million

teljes költségvetése 2 milliárd eur lesz.
it will have a total budget of eur 2 billion.

2011. évi árakon kifejezve 2 milliárd eur.
equivalent in 2011 prices: €2 bn.

az állami garanciavállalások együttes összege legfeljebb 1 500 milliárd forint lehet.
amount of the state guarantee may not exceed huf 1 500 billion.

az imi közös vállalkozás teljes költségvetése 2 milliárd eur lesz.
the total budget of the imi ju will be eur 2 billion.

2 milliárd euró értékben hitelez a térségben 2003 és 2007 között.
eur 2bn from the investment facility, a revolving fund financed from the european development fund (edf) and managed by the bank.

mintegy 2 milliárd eurós éves forgalom európai unió-szerte.
business opportunities worth around eur 2 billion per year in the european union.

a becsült közlekedési piaci bevezetés költsége mintegy 2 milliárd euró.
the estimated market take-up for transport is at eur 2bn.

a sepa övezetben havonta több mint 2 milliárd átutalást és beszedést bonyolítanak le
over 2 billion credit transfers and direct debits to pass through sepa per month

2 milliárd eur összeget adtak a hre holding és a pbb szabad tartalékába.
eur 2 billion was injected into the uncommitted reserves (‘freie rücklagen’) of hre holding and pbb.

a life keretében 1992 óta több mint 2 milliárd euró környezetvédelmi támogatás került kifizetésre.
life has contributed more than €2 billion to environment protection since 1992.

a bizottság a soffin által nyújtott 2 milliárd eur összegű kezességvállalást nem engedélyezte.
the commission did not approve the soffin guarantee amounting to eur 2 billion.

a szerződés értéke (héa nélkül) 3,5 milliárd forint (hozzávetőlegesen 13 millió euró) volt.
the value of the contract (without vat) was huf 3.5 billion (approximately eur 13 million).

2 milliárd eur értékű opcionális megbízatás az éghajlatváltozás területén megvalósuló projektek finanszírozására, valamint
a eur 2 billion optional mandate dedicated to the financing of projects in the field of climate change; and

a földgáztartalékok 4 milliárd tonna, az olajtartalékok pedig 2 milliárd tonna kőszénegyenértéknek felelnek meg.
natural gas reserves stand at 4 billion tons of coal equivalent and oil reserves at 2 billion tons of coal equivalent.

a konvergenciarégiók energetikai célú beruházásai ebben az évben 2 milliárd eurónyi ebb-kölcsönhöz jutottak.
with eur 1.7bn in eib loans for investment in health and education, this sector plays an important role.

a járványból adódó közvetlen és közvetett veszteségek 1997 és 1998 között hollandiában mintegy 2 milliárd eurót tettek ki.
the direct and indirect losses from the outbreak in the netherlands in 1997-1998 were estimated at around €2 billion.

2014 és 2020 között legalább 14 milliárd, évente átlagosan 2 milliárd euró közfinanszírozás áll majd a fejlődő országok rendelkezésére.
at least eur 14 billion, an average of eur 2 billion per year of public grants from the eu budget, will support activities in developing countries between 2014 and 2020.

2009 márciusában a bpn kereskedelmi kötvényt bocsátott ki a cgd általi garantált jegyzéssel és összesen 2 milliárd eur értékű állami kezességvállalással.
in march 2009, bpn issued commercial paper with guaranteed subscription by cgd and a state guarantee for a global amount of eur 2 billion.

a dcl/dexia javára nyújtott támogatás becsült összege tehát 1–2 milliárd eur-ra tehető.
the aid for dcl/dexia can thus be estimated at somewhere between eur 1 billion and eur 2 billion.