Vous avez cherché: 6404 (Hongrois - Anglais)

6404 20 90 | - -más |
6404 20 90 | - -other |

6404 19 90 | - - -más |
6404 19 90 | - - -other |

a 6402, 6403 és 6404 hr-vámtarifaszám esetében:
for hs headings 6402, 6403 and 6404:

6404 20 10 | - -papucs és más házicipő |
6404 20 10 | - -slippers and other indoor footwear |

6404 20 10 | - - -tohvelit ja muut sisäjalkineet |
6404 20 10 | - -slippers and other indoor footwear |

a következtetések szövege a 6404/1/12 rev 1 dokumentumban található.
the conclusions can be found in 6404/1/12 rev 1.

6404 20 | -lábbeli bőr-, mesterséges vagy rekonstruált bőrtalppal |
6404 20 | -footwear with outer soles of leather or composition leather |

ezzel szemben a dán kormány és a bizottság megítélése szerint az alapügy tárgyát képező szandált textil felsőrésszel rendelkező lábbeliként a kn 6404 vámtarifaszám alá kell besorolni.
the danish government and the commission, however, consider that the sandal at issue in the main proceedings should be classified as footwear with uppers of textile materials under cn heading 6404.

a kn 6403 és 6404 vámtarifaszám szövegéből következik, hogy az alapügy tárgyát képező lábbelit az egyik vagy a másik vámtarifaszám alá a felsőrészt alkotó anyag alapján kell besorolni.
it is clear from the wording of cn headings 6403 and 6404 that classification of the footwear at issue in the main proceedings under one or other of those headings depends on what material the upper of the footwear consists of.

amennyiben arra a következtetésre jutna, hogy a textilanyag önmagában is felsőrész jellegű, a kérdést előterjesztő bíróságnak az alapügy tárgyát képező szandált a kn 6404 vámtarifaszám alá kell besorolnia.
if it were to conclude that the textile material by itself had the characteristics of an upper, the referring court should classify the sandal at issue in the main proceedings under cn heading 6404.

a besorolást a kombinált nómenklatúra 1. és 6. általános értelmezési szabálya, a 64. árucsoporthoz tartozó megjegyzek 3. pontja, valamint a 6404 és a 6404 19 10 kn-kód szövege határozza meg.
// classification is determined by the provisions of general rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature, note 3 to chapter 64 and by the texts of cn codes 6404 and 6404 19 10