Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
1. cikk az európai unió szolidaritási alapjából az európai unió 2007 pénzügyi évére szóló általános költségvetése terhére 172 195 985 euró összeget vesznek igénybe kötelezettségvállalási és kifizetési előirányzatok formájában.
for the general budget of the european union for the financial year 2007, the european union solidarity fund shall be mobilised to provide the sum of eur 172 195 985 in commitment and payment appropriations.
a legutóbb az 1185/90/egk rendelettel (hl l 119., 1990.5.11., 31. o.) módosított, 1968. július 15-i 985/68/egk tanácsi rendelet (hl l 169., 1968.7.18., 1. o.).
council regulation (eec) no 985/68 of 15 july 1968 (oj no l 169, 18.7.1968, p. 1), as last amended by regulation (eec) no 1185/90 (oj no l 119, 11.5.1990, p. 31)