Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a bruttó súly,
the gross weight,
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a bruttó tömeget.
the gross mass.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
a bruttó kárráfordításokat;
gross claims charges;
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
a bruttó elszámolás elve;
no netting;
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a bruttó adósságráta változása
change in gross debt ratio
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a bruttó tömeg (kg)
21a gross weight (kg)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
a bruttó tömeget kilogrammban;
the gross mass in kilograms;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
a bruttó hazai termék kiadásai
expenditure side of gross domestic product
Dernière mise à jour : 2013-05-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) bruttó bérek és keresetek
a) gross wages and salaries
Dernière mise à jour : 2013-05-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a bruttó tömeget kilogrammban kifejezve;
the gross mass in kilograms;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
a bruttó hazai termék (gdp);
gross domestic product (gdp);
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
havi bruttó fizetés
gross monthly salary
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
a kifizetett bruttó fizetések és munkabérek, beleértve a fizetési jegyzékben szereplő otthoni munkavállalók részére fizetett összeget,
gross salaries and wages paid out, including the amount paid to home workers on the payroll;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
a harmadik felek fizetési igényei csak a 6. cikknek megfelelő átruházást követően teljesíthetők.
all orders for payments to third parties may be carried out only after an assignment made in accordance with article 6.
e hozzájárulás a munkavállalók bruttó fizetése alapján kerül kiszámításra és a munkavállalók lakóhelye szerint differenciálódik.
these contributions are calculated in relation to the gross salaries of employees and differentiated according to the place of residence of the employees.
3.8.3 magyarország úgy ösztönzi a vállalkozásokat 25 évnél fiatalabb munkavállalók foglalkoztatására, hogy meghatározott időre csökkenti a bruttó fizetést és a társadalombiztosítási járulékokat.
3.8.3 hungary has chosen to incentivise businesses to employ unemployed under-25-year-olds in the form of relief on gross salary and social security contributions for a given period.
3.8.3 magyarország úgy ösztönzi a vállalkozásokat 25 évesnél ‑fiatalabb munkavállalók foglalkoztatására, hogy meghatározott időre csökkenti a bruttó fizetést és a társadalombiztosítási járulékokat.
3.8.3 hungary has chosen to incentivise businesses to employ unemployed under-25-year-olds in the form of relief on gross salary and social security contributions for a given period.