Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a sziget titka
the secret of the island
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
az usa-val folytatott párbeszéd új életre kelt.
the dialogue with the us has been reinvigorated.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a sziget japántól délre van.
the island is to the south of japan.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zenés játék életre kelt tárgyakkal
recommend on twitter
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kifürkésszük a sziget minden zugát.
"we will begin our researches as soon as possible.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hajó jelent meg a sziget láthatárán!
she was evidently not without an object.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a sziget japántól délre helyezkedik el.
the island is to the south of japan.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a sziget tökéletes, élő laboratóriumot alkot.
the second type to be produced is multicrystalline solar panels.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
finnország több éve megfigyeli a sziget méhpopulációját.
finland has for several years observed the island’s bee population.
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hány lakost képes táplálni ez a sziget?
ah, how many inhabitants could it support?
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la rÉunion – a sziget, amelynek kÜldetÉse van
la rÉunion an island with a mission award for what was for a while, the largest concentration of photovoltaic panels on french territory.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a sziget végén található a cape lutke hegyfok.
cape lutke is a headland on the island.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
területi vita (melyik országhoz tartozzon a sziget)
territorial dispute (over)
Dernière mise à jour : 2022-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a sziget új köntösben mutatkozott meg lakóinak: fehér lepel borította az egészet.
all the island was covered with a sheet of white, and showed itself to its inhabitants under a new aspect.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a városközpontok új élettel való megtöltése
revitalization of urban centres
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ezeket a témákat az egészségügyi témákban publikáló újságírók életre keltik.
health journalists bring these topics to life.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a szigetek szerepe az új makroregionális stratégiában
role of islands in the new macro-regional strategy
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a nagy nigeri énekes és együttese életre kelti a szongai kultúra hagyományát.
niger's master singer leading famed ensemble in irresistibly intricate songhai-sahara legacy revitalization.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a sziget mozijában az életből vett példákon keresztül tanulmányozhatják az inflációt és a deflációt.
a cinema offers some real-world examples of inflation and deflation.
Dernière mise à jour : 2017-04-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ezek a kétségek teljesen megmérgezték új életének gyönyörűségeit.
this doubt poisoned her delight in her new life.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: