Vous avez cherché: a támogatási kérelem benyújtása (Hongrois - Anglais)

kérelem benyújtása
lodgement

a támogatási kérelem tartalma
contents of aid applications

mentesség a terület alapú támogatási kérelem benyújtása alól
exemption from area aid applications

vetés és a támogatási kérelem határideje
sowing and application

ez esetben a támogatási kérelem tartalmazza:
in that case, aid applications shall include:

a támogatási kérelem tárgyát képező mennyiség.
the quantity covered by the aid application.

a támogatási kérelem benyújtása előtt valamennyi termelői szervezet ellenőrzi, hogy:
before submitting the aid application each producer organization shall check:

emellett a támogatott projekt nem indítható el a támogatási kérelem benyújtása előtt.
in addition, the aided project must not start before the submission of the aid application.

e támogatási kérelem benyújtási határideje:
such aid applications shall be submitted:

a kiadások a támogatási kérelem benyújtásának napjától támogathatóak.
expenditure shall be eligible from the date on which an application for aid is lodged.

a pénzügyi támogatás jogos összegének csökkentése a támogatási kérelem késedelmes benyújtása esetén;
reductions of financial assistance entitlements in case of late submission of aid applications;

a támogatási kérelem tárgyát képező „aktivált” terület.
the ‘activated’ area covered by the aid application.

a támogatási kérelem a beruházás megkezdése előtt került benyújtásra.
the application for aid was submitted before work was started on the project.

a forgalmazott termékek értékére vonatkozó nyilatkozat ellenőrzésére már a vonatkozó támogatási kérelem benyújtása előtt sor kerülhet.
the check on the declaration of the value of marketed production may be carried out before the relevant aid application is transmitted.

továbbá az msf 1998 3.6. pontja szerint a támogatási kérelem benyújtása előtti piaci részesedést kell értékelni.
moreover, point 3.6 of the msf 1998 foresees the calculation of market share prior to the aid application.

a támogatási kérelemben szereplő mennyiség.
the quantity covered by the aid application.

amennyiben - a támogatás egységes megállapítása esetén a támogatás iránti kérelem benyújtása, vagy
if, between: - the lodging of an application for the premium, where the premium is fixed uniformly ; or

a tehenenként 80 ecu összegű támogatás átváltása a támogatási kérelem benyújtása szerinti hónap első napján érvényes mezőgazdasági átváltási árfolyammal történik.
the aid, amounting to ecu 80 per cow, shall be converted using the agricultural conversion rate applying on the first day of the month in which the premium application is submitted.

a támogatási kérelemben végrehajtható módosítások és a támogatási kérelem benyújtásának követelménye alóli felmentés;
any amendments which may be made to the aid application and exemption from the requirement to submit an aid application;

a támogatási kérelem benyújtása előtt az egyes termelői szervezetek ellenőrzik azt az olívaolaj-mennyiséget, amelyre nézve egyes tagjaik támogatást kérelmeztek.
before submitting the aid application each producer organization shall verify the quantity of olive oil in respect of which aid is applied for by each of its members.