Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a társaság rövidített cégneve:
short name of the company:
Dernière mise à jour : 2012-09-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a társaság cégneve:
name of the company:
Dernière mise à jour : 2012-09-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a társaság rövidített neve:
short name of the company:
Dernière mise à jour : 2013-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a társaság cégneve, székhelye
corporate name and registered office of the company
Dernière mise à jour : 2012-09-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a társaság
the relevant undertaking
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a társaság címe:
company address:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a társaság neve
name of the company
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a társaság törzstőkéje:
registered capital of the company:
Dernière mise à jour : 2013-01-16
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
a társaság neve;
the company name;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a társaság érvénytelensége
nullity of the company
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
a társaság cégneve, valamint a fióktelep cégneve, amennyiben az nem egyezik meg a társaság cégnevével;
the name of the company and the name of the branch if that is different from the name of the company;
g) a társaság cégneve, valamint a fióktelep cégneve, amennyiben az nem egyezik meg a társaság cégnevével;
(g) the name of the company and the name of the branch if that is different from the name of the company;
a társaság cégneve és társasági formája, valamint a fióktelep cégneve, amennyiben az nem egyezik meg a társaság cégnevével;
the name and legal form of the company and the name of the branch, if that is different from the name of the company;
a társaság alapszabályában vagy alapító okiratában minden esetben szerepelnie kell legalább a következő információnak: a) a társaság cégneve és társasági formája;
the statutes or the instrument of incorporation of the company shall always give at least the following information: (a) the type and name of the company;
d) a társaság cégneve és társasági formája, valamint a fióktelep cégneve, amennyiben az nem egyezik meg a társaság cégnevével;
(d) the name and legal form of the company and the name of the branch if that is different from the name of the company;