Vous avez cherché: ahonnan a szép lányok jöttek (Hongrois - Anglais)

ahonnan a buta hal jött
from whence that stupid fish came

nyelvobjektum ahonnan a kiemelési minták beszerezhetőek
language object to get highlighting patterns from

azon ország, ahonnan a termékek származnak;
the country of origin of the goods;

az a tagállam, ahonnan a sértettek származnak;
the member state of the origin of the victims;

az a rendszer, ahonnan a kijelölési kód származik.
the scheme from which the designation code comes.

a szép svg-ikon készítője
responsible for the nice svg icon

b) az a tagállam, ahonnan a sértett származik;
(b) the member state of origin of the victims;

nyissa meg a dokumentumot, ahonnan a képet másolni akarja.
open the document from which you want to copy the graphic.

a vizsgálótér helyei, ahonnan a fúrásmintákat vették a hézagtartalomhoz;
the locations in the test area from where the cores for voids measurement have been taken;

feladási ország: az a tagállam, ahonnan a szállítás indul.
country of dispatch: the member state where the movement commences.

(k) azt a címet, ahonnan a szükséges dokumentumok beszerezhetők.
(k) the address from which the relevant documents may be obtained.

a vts-központ az a központ, ahonnan a vts-t működtetik.
a vts centre is the centre from where the vts is operated.

hiába a szép elvek, ha nincsenek végrehajtva.
fine principles are meaningless unless they are implemented.

- igen. a szép ingram kisasszonyt veszi el.
"yes; and to the beautiful miss ingram."

hogy fog örülni miss darcy ennek a szép levélnek!
"how delighted miss darcy will be to receive such a letter!"

Ő szép lány?
is she a pretty girl?

előbukkant a szép hollandus állat sima, tarkafoltos és széles háta.
levin saw the broad smooth black-mottled back of a dutch cow.

a szép fehér ruhám csupa vér és csupa piszok! !
i have decided to close hassle street to all traffic! !

"mennyire örült volna szegény feleségem ennek a szép frigynek!"
"how glad my poor wife would have been!"

köszönöm a szépen a szót.
thank you very much for the floor.