Vous avez cherché: alávetettségét (Hongrois - Anglais)

kiálltunk amellett, hogy az alapokat hatékonyan kell felhasználni a tényleges konvergencia előmozdítása érdekében, és ezzel megszüntetni azok folyamatos alávetettségét a lisszaboni stratégia neoliberális céljainak;
insisted on these funds being effectively used to promote real convergence, thus abandoning their constant subordination to the neoliberal objectives of the 'lisbon strategy';

2. a női nemi szervek megcsonkítása mögött nem az erőszak szadista élvezete rejlik, hanem egy olyan réteg, amelyben a nőket a férfiaknak való alávetettség, a származási országuk hatályos törvényeinek hiányos ismerete és vallásos eredetű babonák rejlenek.
2. what lies behind fgm is not the sadistic pleasure of gratuitous violence, but a substratum in which women are embedded and by which they are conditioned because they are dominated by men, ignorant of the laws in force in their countries of origin, and influenced by prevailing superstitions stemming from religious dictates;