Vous avez cherché: alakohdan (Hongrois - Anglais)

k = d alakohdan mukaisesti laskettu määrä,
k = the figure calculated under (d),

- 1 kohdan iii alakohdan määräyksiä ei sovelleta;
- paragraph 1(iii) shall not apply,

a) 1 kohdan iii alakohdan määräyksiä ei sovelleta;
(a) paragraph 1(iii) shall not apply;

b) korvataan 3 kohdan i alakohdan b alakohta seuraavasti:
(b) point 3.i (b) is replaced by the following:

42 artiklan a alakohdan i alakohta | 121 artiklan a alakohta |
article 42(a)(i) | article 121(a) |

5.4.2 monialaisten puitteiden 24 kohdan a ja b alakohdan noudattaminen
compatibility with the rules under paragraph 24(a) and (b) of the msf

42 artiklan b alakohdan iii alakohta | 103 h artiklan b alakohta |
article 42(b)(iii) | article 103h(b) |

j) korvataan 9 kohdan b kohdan ensimmäisen alakohdan johdantokappale seuraavasti:
(j) in point 9(b), the introductory words of the first subparagraph are replaced by the following:

42 artiklan a alakohdan v alakohta | 121 artiklan a alakohdan iii alakohta |
article 42(a)(v) | article 121(a)(iii) |

ottaa huomioon sopimuksen euroopan talousalueesta ja erityisesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan,
having regard to the agreement on the european economic area, and in particular article 62(1)(a) thereof,

ottaa huomioon euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 88 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan,
having regard to the treaty establishing the european community, and in particular the first subparagraph of article 88(2) thereof,

3 artiklan 1 kohdan c alakohdan i alakohta | 122 artiklan c alakohdan ii alakohta |
article 3(1)(c)(i) | article 122(c)(ii) |

6 artiklan 4 kohdan toisen alakohdan toinen virke | 43 artiklan d alakohdan iii alakohta |
article 6(4) second subparagraph second sentence | article 43(d)(iii) |

ne sijaitsevat alueella, joka on ey:n perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan a alakohdan perusteella tukikelpoinen.
they are located in a region eligible for aid under article 87(3)(a) of the ec treaty.

ottaa huomioon euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 37 artiklan yhdessä sen 300 artiklan 2 kohdan ja 3 kohdan ensimmäisen alakohdan kanssa,
having regard to the treaty establishing the european community, and in particular article 37, in conjunction with article 300(2) and the first subparagraph of article 300(3) thereof,

b) alukset, jotka saapuvat yhteisön vesille ilman aluksella olevaa saalista, vapautetaan a alakohdan vaatimuksista.
(b) vessels that enter community waters with no catch on board shall be exempt from the requirements laid down in point (a).

(53) kaikki yritykset pyysivät oikaisun tekemistä tullinpalautusten huomioon ottamiseksi perusasetuksen 2 artiklan 10 kohdan b alakohdan mukaisesti.
(53) all companies claimed adjustments for duty drawback, pursuant to article 2(10)(b) of the basic regulation.

finnül asetuksen (ey) n:o 1482/2006 3 artiklan b ja c alakohdan mukaiseen jalostukseen tarkoitettu tuote
in finnish asetuksen (ey) n:o 1482/2006 3 artiklan b ja c alakohdan mukaiseen jalostukseen tarkoitettu tuote

b) "yhteisellä prosenttiosuudella" tarkoitetaan komission 59 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti vahvistamaa yhteistä prosenttiosuutta;
(b) "common percentage" means the common percentage established by the commission in accordance with the first subparagraph of article 59(2);

finnül asetuksen (ey) n:o 1573/2005 3 artiklan b ja c alakohdan mukaiseen jalostukseen ja loppukäyttöön tarkoitetut tuotteet
in finnish asetuksen (ey) n:o 1573/2005 3 artiklan b ja c alakohdan mukaiseen jalostukseen ja loppukäyttöön tarkoitetut tuotteet