Vous avez cherché: alapkötelezettsége (Hongrois - Anglais)

a módosítás tisztázza, hogy a munkáltatónak alapkötelezettsége van.
this clarifies that there is an underlying obligation for the employer.

mivel a tagállamok megteszik a szükséges intézkedéseket annak érdekében, hogy az i. mellékletben szereplő ipari tevékenységek üzemeltetője bizonyos alapkötelezettségek általános elveinek eleget tegyen;
whereas the necessary steps must be taken by the member states in order to ensure that the operator of the industrial activities referred to in annex i is complying with the general principles of certain basic obligations;