Vous avez cherché: alapvetően mi sem javasoljuk (Hongrois - Anglais)

mi sem egyszerűbb.
nothing simpler.

ennél mi sem egyszerűbb.
"nothing easier.

mi sem bizonyítja ezt jobban
nothing proves this better

sőt ennél mi sem egyszerűbb.
"there's nothing easier.

mintha mi sem történt volna
as if nothing had happened

amit mi sem bizonyít jobban, mint
which is best proven by

mi sem mutatja ezt jobban, mint hogy
nothing is more indicative of this than the fact that

mi sem természetesebb ennél, édes jó uram.
nothing more so, my dear sir, nothing.

látni való, hogy ennél mi sem egyszerűbb.
nothing could be more simple.

- mi sem valószínűbb - felelte a sebész.
"i think nothing more probable," said the surgeon.

jobban: mi sem mutatja ezt jobban, mint hogy
nothing is more indicative of this than the fact that

ha te beteg vagy, mi sem érezzük jól magunkat.
we're all just sick that you're ill.

este úgy tér meg, hogy közben mi sem változott rajta.
he returns immaculate in the evening with the gloss still on his hat and his boots.

ha nem segít nekünk, mi sem tudunk magán segíteni.
we can't help you unless you help us.

Értem! - kiáltottam fel elragadtatva. mi sem egyszerűbb!
"right," i said, tipsy from all these wonders, "nothing to it!"

a tanács elnökségéhez hasonlón mi sem látunk ebben semmiféle problémát.
as the council presidency, we do not see any drawbacks to this.

no persze, ennél mi sem egyszerűbb... - jegyezte meg pencroff.
"certainly, nothing could be plainer," replied pencroft.

ha bennünket meg nem támadnak, mi sem bántunk senkit, és békésen távozunk.
if unassailed, we depart assailing no one.

csak azt, hogy mi sem könnyebb, mint lefényképezni a tenger alatti tájat!
"i mean that nothing could be easier than taking a photograph of this underwater region!"

mi sem egyszerűbb! először lefölözik a tejet, majd a tejzsírt elkezdik felverni.
the process is simple – first we separate the fat from the milk, then we churn this fat.