Vous avez cherché: az épületre kifüggesztett tárgyak (Hongrois - Anglais)

az épületre kifüggesztett tárgyak leesésével okozott kár esetén
in case of damage tcaused by falling objects postedo the building from the building

az épületre és a felszerelésre vonatkozó általános feltételek
general conditions relating to premises and equipment

az épületben
in the building

az épületben tartott madarak száma
number of birds kept in a building

a lakóhely elhelyezkedése az épületen belül
position of dwelling in the building

találtunk egy titkos átjárót az épületbe.
we found a secret passage into the building.

a gazdaságban az épületben vagy épületcsoportban vett bélsárminták száma
number of faeces samples to be taken in the building or group of buildings on the holding

az állványt a lehető legközelebb kell felállítani az épülethez.
a sufficient number of access points must also be provided so that workers can easily access their place of work.

az épületet csak a tevékenység céljával összhangban lehet használni.
the building may only be used in conformity with the objectives of the operation.

berendezések, felszerelések és gépek az épületen belül: 10 év
equipment, furniture and plant in building: 10 years

függetlenül attól, hogy valaki utolsóként hagyja el a cégtől az épületet.
regardless of the fact that the person is the last one from the company to leave the building

csoportos idegenvezetés: csoportos idegenvezetésre az épületben sajnos nincs lehetőség.
guided tours: we regret to say that guided tours through the building are not possible.

a rágcsálókat, rovarokat és egyéb kártevőket módszeresen kell irtani az épületben és a felszerelésen;
rodents, insects and any other vermin must be systematically exterminated in the premises or on the equipment;

az épületlízing-szerződés arra az ingatlanra vonatkozik, amelyen a dhl felépíti az épületeit.
the building lease contract concerns the plot of land on which dhl constructs its premises.

egy másik, ugyanabban az épületben található, ugyanolyan energiareleváns jellemzőkkel rendelkező, reprezentatív önálló rendeltetési egység értékelése.
on the assessment of another representative building unit with the same energy-relevant characteristics in the same building.

az épületnek a helyzetmegállapítás szerint az (x;y) pontban lévő eleme. horizontalgeometryreferencevalue
the geometry to be taken into account by view services, for portrayal.

a napenergiás megoldások az épületbe integrált passzív napenergiás megoldásokból, napenergiás fűtési rendszerekből és pv (fényelektromos) termelésből állnak.
solar energy comprises passive solar building integrated solutions, solar heating systems and pv (photovoltaic) production.