Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bőrcsomósodáskór
lumpy skin disease
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
bőrcsomósodáskór vírusa;
lumpy skin disease virus;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
bőrcsomósodáskór (lumpy skin disease)
lumpy skin disease
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a bőrcsomósodáskór jelenleg az unióban nem fordul elő.
lumpy skin disease is currently not present in the union.
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bőrcsomósodáskór: elisa-próba vagy vírusneutralizációs próba az érkezést követő két napon belül és legalább 42 nappal azután
lumpy skin disease: elisa or virus neutralisation test within two days after arrival and after at least 42 days.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
2012 novemberében izrael a tejelő teheneknél előforduló bőrcsomósodáskór első eseteiről értesítette az Állat-egészségügyi világszervezetet (oie).
in november 2012, israel notified to the world organisation for animal health (oie) the first cases of lumpy skin disease in dairy cows.
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
az oie szárazföldi Állatok egészségügyi kódexének 11.12.10. cikke a szarvasmarha-embrióknak és -petesejteknek a bőrcsomósodáskór által vélhetően fertőzött országokból történő behozatalára vonatkozó ajánlásokat tartalmaz.
article 11.12.10 of the oie terrestrial animal health code sets out recommendations with regard to the importation of embryos and oocytes of bovine animals from countries considered infected with lumpy skin disease.
Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5 vagy [a) 24 hónapja mentes ragadós száj- és körömfájástól, 12 hónapja keleti marhavésztől, kéknyelv betegségtől, rift-völgyi láztól, szarvasmarhák ragadós tüdőlobjától, bőrcsomósodáskórtól és járványos haemorrhagiás betegségtől, és hat hónapja hólyagos szájgyulladástól, és]
either [ a) has been free for 24 months from foot-and-mouth disease, for 12 months from rinderpest, bluetongue, rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for 6 months from vesicular stomatitis, and ]
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :