Vous avez cherché: bőrgyógyászati szakrendelés (Hongrois - Anglais)

bőrgyógyászati vizsgálat
dermatologic examination

bőrgyógyászati vizsgálat kóros
dermatologic examination abnormal

gombaellenes szerek bőrgyógyászati használatra
antifungals for dermatological use

szemészeti, bőrgyógyászati vagy ortopédiai szolgáltatások
ophthalmologist, dermatology or orthopedics services

glükokortikoszteroidok, bőrgyógyászati készítmények atcvet kód:
atcvet. code:

antibiotikumok és homeopátiás szerek bőrgyógyászati használatra
antibiotics and chemotherapeutics for dermatological use

orvosi konzultációk általános vagy szakrendelés keretében,
consultations of physicians in general or specialist practice,

sugárzás okozta "recall" reakció (bőrgyógyászati)
radiation recall dermatitis

bőrgyógyászati problémák, beleértve az allergiás reakciókat és a súlyos elváltozásokat
skin conditions, including allergic reactions and severe disfigurement

általában több bőrgyógyászati klinikán végzett megfelelő epikutánvizsgálatból származó pozitív adatok, vagy
positive data from appropriate patch testing, normally in more than one dermatological clinic, or

a protopy egy bőrgyógyászati gyógyszerkészítmény, amely a tacrolimus elnevezésű, calcineurin -
protopy is a dermatological medicinal product that contains the calcineurin inhibitor tacrolimus at a 0.1% and 0.03% concentration.

bőrgyógyászati vizsgálat javasolt minden beteg kezelésének elkezdése előtt, valamint rendszeresen a kezelés során.
it is recommended that all patients receive a dermatologic evaluation prior to initiation of therapy and be monitored routinely while on therapy.

allergiás/túlérzékenységi reakciók, főként bőrgyógyászati, allergiás és asztmás reakciókra hajlamos betegeknél.
allergic/hypersensitivy reactions, mainly dermatological, in subjects with a predisposition to allergic and asthmatic reactions.

minden betegnek rendszeres bőrgyógyászati vizsgálat javasolt, különösen azoknak, akiknél fennállnak a bőrrák kockázati tényezői.
periodic skin examination is recommended for all patients, particularly for those with risk factors for skin cancer.

a külső nemi szerveken illetve perianalisan előforduló szemölcsök kezelésében az imikimod közvetlenül más bőrgyógyászati készítmény utáni alkalmazásáról nem áll rendelkezésre klinikai tapasztalat.
no clinical experience exists with imiquimod cream immediately following treatment with other cutaneously applied drugs for treatment of external genital or perianal warts.

egyéb lehetséges bőrgyógyászati hatások a bőrszárazság, a bőr megvastagodása ill. kirepedezése, hólyagok képződése vagy esetenként kiütések a tenyéren és a talpon.
other possible dermatologic effects may include dryness, thickness or cracking of the skin, blisters or occasional rash on the palms of the hands and soles of the feet.

bőrgyógyászati vizsgálat javasolt a dabrafenib-kezelés megkezdése előtt és a kezelés alatt havonta, valamint legfeljebb 6 hónapig a cuscc kezelését követően.
it is recommended that skin examination be performed prior to initiation of therapy with dabrafenib and monthly throughout treatment and for up to six months after treatment for cuscc.

a kérelmezőknél nem állhat fenn olyan igazolt bőrgyógyászati állapot, amely akadályozhatja a vonatkozó engedély(ek)ben szereplő jogosultságok biztonságos gyakorlását.
applicants shall have no established dermatological condition likely to interfere with the safe exercise of the privileges of the applicable licence(s) held.

ha a vfend-kezelést a fototoxicitással kapcsolatos elváltozások ellenére folytatják, akkor az esetleges premalignus elváltozások korai észlelése és kezelése érdekében szisztematikus és rendszeres bőrgyógyászati vizsgálatot kell végezni.
dermatologic evaluation should be performed on a systematic and regular basis, whenever vfend is continued despite the occurrence of phototoxicity-related lesions, to allow early detection and management of premalignant lesions.

ezeknél a dózisoknál elsősorban bőrgyógyászati (bőrkiütés/akne) és gasztrointesztinális (különösen hasmenés) mellékhatásokat figyeltek meg.
the adverse reactions observed at these doses were primarily dermatological (rash/acne) and gastrointestinal events (especially diarrhoea).