Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a csővezeték rontja a versenyt a belvízi útvonalak és a vasút tekintetében, ahogyan azt a deutsche bahn megerősíti.
the pipeline will distort competition as regards inland waterway and rail transport, as deutsche bahn maintains.
1995 és 1998 között tagja voltam többek között a deutsche telekom ag és a deutsche bahn ag felügyelő-bizottságának.
between 1995 and 1998 i was amongst other things a member of the board of directors of deutsche telekom ag and deutsche bahn ag.
a vasúti közlekedés területén a bizottság június 12-én jóváhagyta a pcc logistics lengyel vasúttársaság deutsche bahn ag általi felvásárlását165.
in the area of rail transport, the commission approved the acquisition of the polish railway company pcc logistics by deutsche bahn ag165 on 12 june.
(alle ehemaligen und bestehenden straßenbahnbetriebe in hessen, außerdem ein kapitel zur frankfurter u-bahn, die 2.
(alle ehemaligen und bestehenden straßenbahnbetriebe in hessen, außerdem ein kapitel zur frankfurter u-bahn, die 2.