Vous avez cherché: becsülésében (Hongrois - Anglais)

elizabeth örömmel látta, hogy édesapja igyekszik közelebbről megismerkedni darcyval, s mr. bennet csakhamar közölte leányával, hogy mr. darcy óráról órára nő a becsülésében.
elizabeth had the satisfaction of seeing her father taking pains to get acquainted with him; and mr. bennet soon assured her that he was rising every hour in his esteem.

elnök asszony, államtitkár asszony – és hadd fejezzem ki nagyra becsülésemet, mivel láthatóan fáradságot nem kímélve is ideért a vitára –, dimas biztos úr, hölgyeim és uraim, az egészségügyet és a környezetvédelmet nem mindig könnyű összeegyeztetni, különösen nem most, a 21. század elején. a különböző formában megjelenő szennyezést a polgáraink nem kerülhetik ki. a szennyezés ráadásul inkább már a különböző tényezők kombinációja, és mindenkit érint, éljen bár városban vagy vidéken, a tengernél vagy a hegyekben.
madam president, secretary of state – and may i express our appreciation of the fact that you clearly took trouble to be here in time for the debate –, commissioner dimas, ladies and gentlemen, health and the environment are not always compatible subjects, especially now at the beginning of the 21st century. our citizens are exposed to pollution in various forms, more often than not as a combination of different factors, and this applies whether you live in town or in the countryside, by the sea or in the mountains.