Vous avez cherché: beszámítás alapjául szolgál (Hongrois - Anglais)

az esa 95 a szektorbesorolás alapjául szolgál.
the esa 95 provides the standard for sector classification.

a minősítés árképzés alapjául szolgál-e; és
whether there is any pricing on the basis of the rating; and

a szóellenőrzés alapjául szolgáló fájl
the file you are tested on in vocabulary

a rendezés alapjául szolgáló oszlop
the default column to sort by

a döntéshozatal alapjául szolgáló adatok,
data to support decision-making

a fájllista alapjául szolgáló kategóriák:
choose categories to list files by:

a pÁlyÁzatok ÉrtÉkelÉsÉnek alapjÁul szolgÁlÓ jellemzŐk
characteristics against which applicants will be assessed

kereset alapjául szolgáló tényállás leírása;
a statement of the facts supporting the claim;

az új vámkódex kialakításának alapjául szolgáló elvek
introduction: principles underlying the new code

a bejelentés alapjául szolgáló, benyújtandó dokumentumok:
essential supporting documents to be supplied

a megsemmisítési kérelem alapjául szolgáló ok megjelölését;
a statement of the grounds on which the application for a declaration of invalidity is based;

hivatkozás az ajánlat alapjául szolgáló versenytárgyalási felhívásra;
the reference to the call for tenders to which the tenderer is responding;

adÓzÁs alapjÁul szolgÁlÓ teljesÍtmÉny vagy adÓosztÁly(ok)
fiscal horsepower(s) or class(es)

a bizonyítvány alapjául szolgáló ellenőrzés elvégzésének időpontja: …
completion date of the verification on which this certificate is based …

az információnyújtás alapjául szolgáló intézkedés típusa (1) (*)
type of measure necessitating the transmission of information (1) (*)