Vous avez cherché: célzottan (Hongrois - Anglais)

célzottan nem vizsgálták.
ng the potential for interaction with lithium, which also promotes the release of neutrophils, has not been specifically investigated.

vizsgálatokban célzottan nem vizsgálták. ba m
er

És mindenekelőtt, célzottan kell foglalkoznunk az embercsempészekkel.
most of all, we must also target people traffickers.

a modulációs folyamatot mértékletesen és célzottan kell alkalmazni.
the modulation process must be applied in moderation.

ezenfelül a fiatalok elhivatottságát is célzottan elő kell segíteni.
the rst two years in the lag were characterised very strongly by the reinforcement of the leader concept in general, and by the setting-up and putting into practice of the rst projects.

a tiotepa alkalmazását idős betegek vonatkozásában célzottan nem vizsgálták.
the administration of thiotepa has not been specifically investigated in elderly patients.

ilyen esetben a zidovudin dózisának módosításait célzottan nem vizsgálták.
dose modifications of zidovudine in this situation have not been formally evaluated.

ennek a kombinált alkalmazásnak a hatását még nem vizsgálták meg célzottan.
the influence of this combined administration has not yet been investigated systemically.

a hycamtin kapszula farmakokinetikáját károsodott májműködésű betegeken nem vizsgálták célzottan.
pharmacokinetics of hycamtin capsules have not been specifically studied in patients with impaired hepatic function.

2009-ben 13 ország piacfelügyeleti hatóságai célzottan ellenőrizték a játékok biztonságosságát.
in 2009, market surveillance authorities in 13 countries conducted a specific check on toy safety.

a viramune- t célzottan 65 évnél idősebb betegek esetén még nem vizsgálták.
viramune has not been specifically investigated in patients over the age of 65.

a neutrophil granulocyták felszabadulását ugyancsak serkent lítiummal való interakció lehetségét célzottan nem vizsgálták.
the potential for interaction with lithium, which also promotes the release of neutrophils, has not been specifically investigated.

4.3 a lisszaboni szerződés ellenben pozitívan és célzottan válaszol a polgárok néhány politikai elvárására
4.3 the lisbon treaty does on the other hand meet some of the public's political expectations, in a positive, targeted manner

a xolair- rel nem végeztek célzottan gyógyszer - vagy oltóanyag- kölcsönhatás vizsgálatokat.
no formal medicinal product or vaccine interaction studies have been performed with xolair.

különösen sertésdizentéria fertőzöttség esetén, célzottan a kór kiirtására irányuló mielőbbi mentesítő program bevezetése megfontolandó.
especially in the case of swine dysentery, a targeted early eradication programme of the disease should be considered.

2.7 a megfelelő koncepcióknak és intézkedéseknek célzottan több generációra ki kellene terjedniük és interkulturális jelleggel kellene rendelkezniük.
2.7 relevant approaches and measures should be specifically intergenerational and intercultural.

nem végeztek a lansoprazol és nem szteroid gyulladáscsökkentk (nsaid) közötti kölcsönhatást célzottan vizsgáló kísérleteket.
formal interaction studies with lansoprazole and nsaids have not been conducted.

célzottan gátolja a fájdalomért, gyulladásért és lázért felelős cyclooxygenase 2 enzimet (cox- 2).
it selectively inhibits the cyclooxygenase 2 enzyme (cox-2), which is responsible for pain, inflammation or fever.

célzottan gátolja a fájdalomért, gyulladásért és lázért felelős ciklooxigenáz-2 enzimet (cox-2).
it selectively inhibits the cyclooxygenase 2 enzyme (cox-2), which is responsible for pain, inflammation or fever.

- célzottnak kell lenniük,
- should be targeted,