Vous avez cherché: chagos (Hongrois - Anglais)

chagos-szigetek
chagos archipelago

indiai-óceán/chagos
indian/chagos

a chagos-szigetcsoport a következő régió közepén található: seychelles-mauritius-madagaszkár.
the chagos archipelago is in the middle of part of this region: seychelles-mauritius-madagascar.

az utolsó pont, amelyet kelet- és dél-afrika tekintetében meg szeretnék említeni, – caspary úr jelentésének bizonyos, már benyújtott módosításokkal történő támogatásán kívül – a chagos-szigetcsoport helyzete. azért szerepel itt, mert benyújtottam egy módosítást, amit elfogadtak. Általában e megállapodások tekintetében konzultálunk a szomszédos országokkal és területekkel. a chagos-szigetcsoport a következő régió közepén található: seychelles–mauritius–madagaszkár. ezek az emberek jelenleg seychellesen élnek menekültként, és remélem, konzultálunk velük mostantól bármilyen végleges megállapodás megkötéséig arról, hogy az milyen hatással járna rájuk és területükre nézve, amennyiben egyszer visszatérhetnek oda.
the last point i would like to make in relation to esa, apart from to endorse the report of mr caspary – with some of the amendments which have been tabled – is to mention the situation of the chagos archipelago. it is in there because i tabled an amendment, which was accepted. normally in these kinds of agreements we actually consult with neighbouring countries and neighbouring territories. the chagos archipelago is in the middle of part of this region: seychelles-mauritius-madagascar. these people are currently refugees in seychelles, and i hope that we will consult with them between now and any final agreement being made as to what the impact might be on them and on their territory should they get the right to return.