Vous avez cherché: conclusions (Hongrois - Anglais)

3. conclusions
3. conclusions

conclusions du rapporteur
rapporteur's conclusions

16:30-16:45 chairman’s conclusions
4.30 – 4.45 p.m.

the conclusions arising from these events would be synthesised and made public .
the conclusions arising from these events should be synthesised and made public.

vu les conclusions rendues par le conseil européen lors de sa réunion des 4 et 5 novembre 2004 a bruxelles.
as mentioned in the presidency conclusions of the brussels european council of 4 and 5 november 2004.

(a) evidence justifying the conclusions of the national regulatory authority as referred to in paragraph 1;
a) a nemzeti szabályozó hatóságnak az (1) bekezdésben említett megállapításait alátámasztó bizonyítékok;

the significance of mouse liver tumor formation for carcinogenic risk assessment: results and conclusions from a survey of ten years of testing by the agrochemical industry.
the significance of mouse liver tumor formation for carcinogenic risk assessment: results and conclusions from a survey of 10 years of testing by the agrochemical industry.

crucial to the success of the forum has been the political mandate resulting from the 2005 council conclusions and the 2005 communication on 'a common agenda for integration'44.
crucial to the success of the forum has been the political mandate resulting from the 2005 council conclusions and the 2005 communication on "a common agenda for integration"44.

(18) council conclusions on a common agenda for integration, council document 14390/05 of 1-2 december 2005;
(1) council conclusions on a common agenda for integration, council document 14390/05 of 1-2 december 2005;

sur la base des conclusions de la conférence de salzbourg de 2003, la commission fixe trois objectifs principaux, trois "axes", a la politique de développement rural:
on the basis of the conclusions of the 2003 salzburg conference, the commission cites three fundamental objectives as ‘axes’ for future rural development policy:

conformément a l'esprit des conclusions du conseil européen de vienne de 1998, un processus graduel de renforcement de la coordination européenne au sein du fmi doit etre engagé afin d'arriver a terme a une représentation unique, dans le respect des préro
in line with the spirit of the conclusions of the 1998 vienna european council, a gradual process of strengthening european coordination within the imf should be embarked upon with the long-term objective of a single representation respecting the prerogat