Vous avez cherché: confcooperative (Hongrois - Anglais)

confcooperative friuli venezia giulia És tÁrsai meghozta a következő
confcooperative friuli venezia giulia and others makes the following

a confcooperative – confederazione cooperative italiane az olasz szövetkezetek szervezete.
confcooperative — confederazione cooperative italiane is an organisation for italian cooperatives.

a confcooperative és társai, a regione és az olasz kormány lényegében megismételte az írásbeli észrevételeikben már előterjesztett érveit.
confcooperative and others, the friuli-venezia giulia region and the italian government essentially repeated the same arguments as had been raised in their written observations.

a confcooperative és társai, a regione, az olasz és a magyar kormány, valamint a bizottság is eleget tett a bíróság felkérésének.
confcooperative and others, the friuli-venezia giulia region, the italian and hungarian governments and the commission replied to the court’s invitation.

confcooperative friuli venezia giulia És tÁrsai vívmányok szerves részét képezik, és az 1429/2004 rendeletbe történő átvételüket követően ezen időpont után továbbra is alkalmazandók.
confcooperative friuli venezia giulia and others as forming an integral part of the acquis communautaire as it stood on 1 may 2004 and, after being reproduced in regulation no 1429/2004, they have continued to apply after that date.

a projekttel kapcsolatban megállapodások születtek több iparági szövetséggel(unioncamere, confindustria, confservizi, confesercenti,confcooperative) és szakszervezettel.
agreements have been concluded with unioncamere, confindustria, confservizi, confesercenti, confcooperative and trade union groupings.

a kérdést előterjesztő bíróság határozataiban megállapítja, hogy a confcooperative és társai a 2006. július 28-i rendelet megsemmisítése iránti kérelmük alátámasztásául az alábbi jogalapokra hivatkoznak:
in its orders for reference, the national court states that, in support for their application for annulment of the decree of 28 july 2006, confcooperative and others relied on the following pleas:

a bizottság azt állítja, hogy a confcooperative és társai a 2006. július 28-i rendelet megsemmisítését kérik, noha az mindössze az új „friulano” szőlőfajtamegnevezést vezeti be.
it maintains that, in seeking annulment of the decree of 28 july 2006, confcooperative and others are seeking annulment of an act which does no more than introduce a new vine variety name, ‘friulano’.