Vous avez cherché: considerations (Hongrois - Anglais)

embryological considerations in teratology.
embryological considerations in teratology.

considerations in the assessment of toxicity using duckweeds.
considerations in the assessment of toxicity using duckweeds.

*"becoming: basic considerations for a psychology of personality.
*"becoming: basic considerations for a psychology of personality.

*"saiksa-dharmas revisited: further considerations of mahasamghika origins"; charles prebish.
*"saiksa-dharmas revisited: further considerations of mahasamghika origins"; charles prebish.

this criterion has been complemented by other considerations which may militate either for or against waiver of immunity. these include:
e feltételt más szempontokkal is kiegészítették, amelyek a mentelmi jog felfüggesztése mellett, vagy ellen szólhatnak. ezek közé tartoznak a következők:

"power and cad considerations for the 1.75mbyte, 1.2ghz l2 cache on the alpha 21364 cpu".
"power and cad considerations for the 1.75mbyte, 1.2ghz l2 cache on the alpha 21364 cpu".

in applying this article, member states shall respect relevant international agreements, including the itu radio regulations, and may take public policy considerations into account.
e cikk alkalmazása során a tagállamok tiszteletben tartják a vonatkozó nemzetközi egyezményeket, beleértve nemzetközi távközlési unió (itu) rádiószabályzatát, és figyelembe vehetnek közrendi megfontolásokat is.

a fixed-term contract offered for a permanent position may thereafter be converted to an unlimited contract , subject to a review procedure that takes into account both organisational considerations and individual performance .
a fixed-term contract offered for a permanent position may thereafter be converted to an unlimited contract , subject to a review procedure that takes into account both organisational considerations and individual performance .

it seems useful to call to mind the principles that are of relevance to this report, while stressing the need for decisions on waiver of immunity to have a sound legal basis so that they are not influenced by considerations relating to the political affiliation or the nationality of the member concerned.
Érdemes felidézni az e jelentés szempontjából meghatározó alapelveket, miközben azt is hangsúlyozni kell, hogy a mentelmi jog felfüggesztésével kapcsolatos döntésekhez rendezett jogi háttér megteremtésére van szükség annak érdekében, hogy a döntéseket ne a képviselő politikai vagy nemzeti hovatartozásával kapcsolatos megfontolások befolyásolják.

2. member states shall ensure the coordination of policy approaches and, where appropriate, harmonised conditions with regard to the availability and efficient use of spectrum necessary for the establishment and functioning of the internal market and in accordance with economic, political, cultural, health and social considerations linked to the use of radio spectrum.
(2) a tagállamok biztosítják a politikai megközelítések összehangolását és adott esetben a harmonizált feltételeket a belső piac létrehozásához és működéséhez szükséges spektrumok rendelkezésre állása és hatékony használata tekintetében, a rádióspektrum-használattal kapcsolatos gazdasági, politikai, kulturális, egészségügyi és társadalmi szempontokkal összhangban.