Vous avez cherché: csavarozott keret csatlakozási pontok (Hongrois - Anglais)

csatlakozási pontok
mount point

csatlakozási pontok:
connection points:

csatlakozási pontok hozzáadása
add connection points

/nézet/csatlakozási pontok megjelenítése
/view/show connection points

a meglévő, hálózati csatlakozási pontok száma,
number of existing network termination points,

a meglévő kötetekhez tartozó csatlakozási pontok megtartása
preserve existing volume mount points

csatlakozási pontok a kikötők és a „hátország” között
links to fore- and hinterland

a csatlakozási pontok visszaállítása az általuk hivatkozott könyvtárak és fájladatok visszaállítása nélkül
restore junction points, but not the folders and file data they reference

csatlakozási pontok (átszállási lehetőség a csoporthoz tartozó másik fuvarozó járművére)
connection points, if any, with another carrier in the same group

csatlakozási pontok visszaállítása, az alattuk lévő fájlok és mappák visszaállítása az eredeti helyükre.
restore junction points, and restore file and folder data under junction points to the original location.

a csatlakozási pontokra vonatkozó segítségnyújtási kötelezettség szabályozása,
regulating the obligation to provide care at connection points.

hogyan lehet gondoskodni arról, hogy a kikötők és az európai hátország közötti csatlakozási pontok kapacitása bírja a konténerforgalom növekedését?
how can it be ensured that connections between a port and its european hinterland have sufficient capacity to manage the increasing flow of container traffic?

az alapvető műszaki követelmények teljesülése érdekében a közösség egész területére érvényes műszaki előírásokra van szükség, különösen a rendszerelemek és a csatlakozási pontok vonatkozásában.
technical specifications are needed for the whole of the community, particularly in respect of constituents and interfaces, in order to meet technical essential requirements.

segÍtsÉghez valÓ jog az indulÁskor vagy a csatlakozÁsi pontokon bekÖvetkezŐ hosszÚ kÉsÉs esetÉn
right to get assistance in case of long delay at departure or at connecting points

a svédország és az egyéb árzónák közötti csatlakozási pontok többnyire zavartalan átmenőforgalma azt eredményezi, hogy a svéd területen belül csak a teljes skandináv piac termelőkapacitásának figyelembevételével érdemes befektetni az energiaiparban.
the frequently uncongested links between sweden and other price areas ensure that investment in the electricity sector inside the swedish territory cannot be made without taking into account other producers in the nordic market.

a 130 százalékos mértékű többletútvonalat meghaladó mértékű távolságra lévő csatlakozási pontokkal kialakított útvonalak nem használhatók.
connecting points with routings in excess of 130 % need not be used.

sőt, ha a villamosenergia-hálózatokhoz nincsenek kiépítve tengeri csatlakozási pontok, az bizonytalanságot okoz a hálózathoz való kapcsolódás lehetőségével és költségével kapcsolatban és további növeli a tengeri projektek kockázatait.
moreover, the absence of points of access to the electricity grids at sea leads to uncertainties about the ability to, or costs of, connecting to the grid and creates additional risks for offshore projects.

nem kell alkalmazni azokat a csatlakozási pontokat, amelyek a 130 %-ot meghaladó útvonalhosszot eredményeznek.
connecting points with routings in excess of 130 % of that great circle distance need not be used.

az átjárhatósági rendszerelemeknek, ideértve a csatlakozási pontokat is, meg kell felelniük a ii. mellékletben rögzített követelményeknek.
interoperability constituents, including interfaces, shall meet the requirements laid down in annex ii.

az ilyen fuvarozók nevéről és a csatlakozási pontokról a tagállamokkal történt konzultációt követően a bizottság által meghatározott eljárásnak megfelelően tájékoztatni kell az érintett tagállamok hatáskörrel rendelkező hatóságait.
the names of such carriers and the connection points en route shall be communicated to the competent authorities of the member states concerned, in accordance with the procedures to be determined by the commission after consulting the member states.