Vous avez cherché: csoportmunkát (Hongrois - Anglais)

csoportmunkát támogató rendszer
gs (groupware system)

aszinkron csoportmunkát támogató szoftver
asynchronous groupware

csoportmunkát támogató egy-képernyős szoftver
single-display groupware

lotus notes [csoportmunkát támogató programrendszer]
lotus notes

még egyszer szeretném megköszönni az árnyékelőadók hozzájárulását, a kiváló csoportmunkát, és érdeklődéssel várom a vitát!
i should once again like to thank the shadow rapporteurs for their contribution and for the excellent group effort, and i look forward to the debate.

e célra megfelelő részvételi formákat kell alkalmazni, például a javaslatok könyve rendszert, vagy a projektalapú csoportmunkát, vagy a környezetvédelmi bizottságokat.
appropriate forms of participation such as the suggestion-book system or project-based group works or environmental committees should be used for this purpose. organisations shall take note of commission guidance on best practice in this field.

a költségek és a konkurencia növekedő nyomása alatt a munka kialakításának emberséges formáit, például a gépjárműgyártásban a csoportmunkát visszavonták, és újra bevezették a szigorúan megosztott munkafolyamatok szerkezetét, ami egyoldalú terheléshez és az ezzel járó egészségügyi kockázatokhoz vezet.
because of increased costs and the pressure of competition, humane forms of work organisation, such as team working in the motor-vehicle industry, are being dropped again and working patterns based on a strict division of labour are being re-introduced, leading to uneven strains and corresponding health risks.

a <a href="http://www.microsoft.com/outlook">\\n\\t\\t\\t<span class=brighttext>microsoft<sup>(r)</sup> outlook<sup>(r)</sup> \\n\\t\\t\\t</span>\\n\\t\\t</a>\\n\\t <span class=bolder> a piacvezető üzenetküldő és csoportmunkát elősegítő\\n ügyfélprogram, amely lehetővé teszi az internetes szabványokon\\n és a microsoft exchange kiszolgálón alapuló elektronikus levelezés,\\n valamint az integrált naptár-, névjegy- és feladatkezelés együttes használatát.\\n </span>\\n\\t
<a href="http://www.microsoft.com/outlook">\\n\\t\\t\\t<span class=brighttext>microsoft<sup>(r)</sup> outlook<sup>(r)</sup> \\n\\t\\t\\t</span>\\n\\t\\t</a>\\n\\t <span class=bolder>is the premier messaging and collaboration \\n client that helps you achieve better results by combining the leading \\n support for internet standards-based and microsoft exchange server-based \\n e-mail with integrated calendar, contact, and task management features. \\n </span>\\n\\t